Текст и перевод песни Beautiful Ensemble - 1650 Broadway Medley

1650 Broadway Medley

Splish splash I was takin' a bath
Long about a Saturday night, yeah
A rub dub, just relaxin' in the tub
Thinkin' everythin' was alright
Well I
Took my troubles down to Madam Rue
You know that gypsy with the gold- capped tooth
She's got a pad down on Thirty-Fourth and Vine
Sellin' little bottles of
Poison Ivy
Poison Ivy
(Love potion number nine)
Late at night while you're sleepin'
Poison ivy comes a'creepin' around
(Take out the papers and the trash)
There goes my baby
Movin' on down the line
(Or you don't get no spendin' cash)
Wonderin' where, wonderin' where
Stupid Cupid, stop pickin' on me

Yakety-yak
You mixed me up for good
She said "I'm gonna make it up right here in the sink"
Yakety-yak, yakety-yak
Hey, go play Robin Hood, with somebody else's
I took a drink
Ohh

Splish splash
Stupid Cupid
There goes my baby
Poison Ivy
Yakety-Yak
Don't call back

Попурри из 1650 Бродвей

Буль-буль, я принимал ванну,
Где-то в субботу вечером, да,
Трём-трём, просто расслаблялся в ванной,
Думал, что всё в порядке.
Ну, я
Отнёс свои беды к мадам Рю,
Ты знаешь, та цыганка с золотым зубом,
У неё есть хата на углу Тридцать Четвёртой и Вайн,
Продаёт маленькие бутылочки
Ядовитого плюща,
Ядовитого плюща,
(Приворотное зелье номер девять).
Поздно ночью, пока ты спишь,
Ядовитый плющ подкрадывается,
(Вынеси газеты и мусор),
Вот и моя малышка
Уходит всё дальше,
(Или ты не получишь карманных денег),
Интересно, куда, интересно, куда,
Глупый Купидон, перестань меня доставать.

Якити-як,
Ты меня окончательно запуталa.
Она сказала: "Я всё исправлю прямо здесь, в раковине".
Якити-як, якити-як,
Эй, иди играй в Робин Гуда с чьими-нибудь другими
Я выпил.
Ох.

Буль-буль,
Глупый Купидон,
Вот и моя малышка,
Ядовитый плющ,
Якити-як,
Не перезванивай.