Doxology - Beautiful Eulogy перевод на немецкий

Doxology

Praise God from whom all blessings flow
Praise him all creatures here below
Praise him above ye heavenly hosts
Praise father, son, and holy ghost

I will offer a sacrifice of praise, I know it′s gonna cost me
The cost is not greater than the cross where you bought me
I was lost and you sought me, I was ignorant, you taught me
I was impotent against my enemies, you fought for me
I exist for your glory, never for mine
I know I never would shine if it wasn't for your spirit inside
You made me alive when I was dead in trespasses
The passion of Christ left my sin in the past tense
Every good and perfect gift comes from your hand
You set me back on course when I run from your plan
No excuse to refuse to lift my voice
Because the gospel is true, there′s always reason to rejoice
And that don't mean that my sorrow is inconspicuous
But when I grieve, I got a greater joy in the midst of it
The joy of knowing I will see you face to face
And it's all to the praise of your glorious grace

Praise God from whom all blessings flow
Praise him all creatures here below
Praise him above ye heavenly hosts
Praise father, son, and holy ghost

Oh God full of glory and grace
Open in me a fountain of faithful praise
Let it flow from the depths of my heart like great lakes
Let my soul be the sweetness that spreads its fragrance
Save me from the love of the world that you created
More than the God whose beautiful hands made it
Bring me from pride and consecrate me
Make me feel the weight of my sin, sorrow and safety
Let me sing with the saints of your great salvation
And join in the songs of all creation
Let the winds obey, the oceans wave, the mountains cave
Let every star you placed display grace
Let my speech do the same as the skies proclaim
Let everything that has life and breath bless your name
Let the earth be the stage where all creation aims
To heaven in endless praises and adoration

Praise God from whom all blessings flow
Praise him all creatures here below
Praise him above ye heavenly hosts
Praise father, son, and holy ghost

Doxologie

Lobt Gott, von dem alle Segnungen fließen
Lobt ihn, alle Kreaturen hier unten
Lobt ihn droben, ihr himmlischen Heerscharen
Lobt Vater, Sohn und Heiligen Geist

Ich werde ein Opfer des Lobes darbringen, ich weiß, es wird mich etwas kosten
Die Kosten sind nicht größer als das Kreuz, an dem du mich erkauft hast
Ich war verloren und du hast mich gesucht, ich war unwissend, du hast mich gelehrt
Ich war ohnmächtig gegen meine Feinde, du hast für mich gekämpft
Ich existiere zu deiner Ehre, niemals zu meiner
Ich weiß, ich würde niemals leuchten, wäre dein Geist nicht in mir
Du hast mich lebendig gemacht, als ich tot war in Verfehlungen
Die Passion Christi ließ meine Sünde vergangen sein
Jede gute und vollkommene Gabe kommt aus deiner Hand
Du bringst mich zurück auf Kurs, wenn ich vor deinem Plan davonlaufe
Keine Ausrede, meine Stimme nicht zu erheben
Weil das Evangelium wahr ist, gibt es immer Grund zur Freude
Und das bedeutet nicht, dass mein Kummer unauffällig ist
Aber wenn ich trauere, habe ich eine größere Freude inmitten dessen
Die Freude zu wissen, dass ich dich von Angesicht zu Angesicht sehen werde
Und alles dient dem Lob deiner herrlichen Gnade

Lobt Gott, von dem alle Segnungen fließen
Lobt ihn, alle Kreaturen hier unten
Lobt ihn droben, ihr himmlischen Heerscharen
Lobt Vater, Sohn und Heiligen Geist

Oh Gott, voller Herrlichkeit und Gnade
Öffne in mir eine Quelle treuen Lobes
Lass es aus den Tiefen meines Herzens fließen wie große Seen
Lass meine Seele die Süße sein, die ihren Duft verbreitet
Bewahre mich davor, die Welt, die du erschaffen hast, mehr zu lieben
Als den Gott, dessen wunderschöne Hände sie machten
Führe mich aus dem Stolz heraus und heilige mich
Lass mich das Gewicht meiner Sünde, meines Leids und die Geborgenheit [in dir] fühlen
Lass mich mit den Heiligen von deiner großen Erlösung singen
Und einstimmen in die Lieder der ganzen Schöpfung
Lass die Winde gehorchen, die Ozeane wogen, die Berge erbeben
Lass jeden Stern, den du gesetzt hast, Gnade widerspiegeln
Lass meine Rede dasselbe tun, was die Himmel verkünden
Lass alles,opathology Leben und Atem hat, deinen Namen preisen
Lass die Erde die Bühne sein, auf der die ganze Schöpfung strebt
Zum Himmel in endlosem Lobpreis und Anbetung

Lobt Gott, von dem alle Segnungen fließen
Lobt ihn, alle Kreaturen hier unten
Lobt ihn droben, ihr himmlischen Heerscharen
Lobt Vater, Sohn und Heiligen Geist