Текст и перевод песни Beautiful Eulogy feat. Propaganda - Symbols and Signs

Symbols and Signs

Pump the brakes, stop sign
You saw the sign now you ace evase?
Preacher saw them dollar signs
He on that paper chase
Stuffing profits in his pockets
Oh wolf, with a sheep's appearance
And the reason he's making that scratch huh
Is cause those ears itch
Pimping out the Gospel
A prostitution of false doctrine
Lies whistle in the wind
But we listen
If there's a little truth mixed in
Find a pastor that suits you
On your TV with a suit and tie
Hitch a ride in his private jet
And you'll be lookin' stupid fly
Materialism
And selfish ambition
Is a foolish religion
The riches of God's mercy
Is worth more than your superstition
Tell me how does a Christian begin
To develop discernment and wisdom
First we submit every symbol and sign
To the authority of the scriptures

Signs
Symbols, Symbols, Symbols

Yep, are you the kind
That's completely consumed
By symbols and signs?
If you are that's fine
But don't you find it interesting
How most of the time
Your self-interpreting seems to coincide
With what's deep inside
Your heart's desires
Seems rather convenient, doesn't it?
I'm not saying that God can't do it
Not saying that God won't do it
That might very well be the case!
I'm simply making an observation of how much weight you place on it
What seems to be at stake and how much of your faith is actually banking on it
And how much of your mysticism is mixed with your religious philosophic system
Sometimes what we believe to be true from our supernatural pursuits is actually a fluke
A series of events that's used to distract you from the truth
But, I'll give you a sign that's obvious
One of the most supernatural acts is that God through his Word has actually revealed everything pertaining to life in Godliness
There's this idea that an individual
Is somehow more spiritual
If he sees these signs and symbols
And takes what's normally invisible
And makes it simple
But I say the mark of a mature man
Is the one who reads God's Word and understands
And allows that to govern his decisions and his perspective plans

Signs
Symbols, Symbols, Symbols

I like it when the wind shifts
They say it's the movement of the Spirit
Still small voice, ya'll hear it?
Remember that time I saw that leaf fall
I was positive it was God's call
Wait for it, listen close
Ya'll missed it?
I saw Gideon, Sampson, Paul
Elijah saw the clouds split
And know that God did it
And does it still
Still, his presence feels like chills
Right, and if I'm honest
It doesn't happen often
Something must be wrong
It's boring when my life is more like the book of Ruth than Exodus
I've never seen the partin'
Of an ocean
Or a cloud by day or pillar by night
Just a normal everyday working of life
Where things that suck royally
Is evidence of his royalty
Scratch your temple
So deep it's simple
Silly us, ignore the plain
We prefer a riddle
Dying to see a miracle
While holding God's diary
Looking for signs

Signs
Symbols, Symbols, Symbols

Символы и знаки

Притормози, знак «Стоп».
Ты видела знак, а теперь пытаешься уйти от ответственности?
Проповедник увидел знаки доллара.
Он в погоне за деньгами.
Набивает карманы прибылью.
О, волк в овечьей шкуре.
И знаешь, почему он гребет деньги?
Потому что у него уши чешутся.
Торгует Евангелием.
Проституция лжеучения.
Ложь свистит на ветру,
А мы слушаем.
Если там есть немного правды.
Найди себе пастора по душе,
На экране телевизора, в костюме и галстуке.
Прокатись на его личном самолете,
И будешь выглядеть сногсшибательно.
Материализм
И эгоистичные амбиции —
Вот глупая религия.
Богатство Божьей милости
Ценнее твоих суеверий.
Скажи мне, как христианин начинает
Развивать проницательность и мудрость?
Сначала мы подчиняем каждый символ и знак
Авторитету Священного Писания.

Знаки.
Символы, символы, символы.

Да, ты из тех,
Кто полностью поглощен
Символами и знаками?
Если да, то ладно.
Но разве тебе не интересно,
Как в большинстве случаев
Твое толкование совпадает
С тем, что глубоко внутри,
В твоих сердечных желаниях?
Кажется довольно удобным, не так ли?
Я не говорю, что Бог не может этого сделать.
Не говорю, что Бог не сделает этого.
Очень может быть, что так оно и есть!
Я просто наблюдаю, какое значение ты этому придаешь,
Что, кажется, поставлено на карту, и насколько твоя вера на самом деле на это опирается,
И сколько мистицизма смешано с твоей религиозно-философской системой.
Иногда то, что мы считаем правдой из наших сверхъестественных поисков, на самом деле — случайность.
Цепь событий, которая используется, чтобы отвлечь тебя от истины.
Но я дам тебе очевидный знак:
Одно из самых сверхъестественных действий — это то, что Бог через Свое Слово фактически открыл все, что касается жизни в благочестии.
Существует представление, что человек
Каким-то образом более духовен,
Если он видит эти знаки и символы
И берет то, что обычно невидимо,
И делает это простым.
Но я говорю, что признак зрелого человека —
Это тот, кто читает Слово Божье и понимает,
И позволяет этому управлять своими решениями и своими перспективными планами.

Знаки.
Символы, символы, символы.

Мне нравится, когда меняется ветер.
Говорят, это движение Духа.
Тихий, кроткий голос, ты слышишь его?
Помнишь тот раз, когда я увидел падающий лист?
Я был уверен, что это был Божий зов.
Подожди, послушай внимательно.
Ты пропустила?
Я видел Гедеона, Самсона, Павла.
Илия видел, как расступились облака,
И знал, что это сделал Бог.
И делает это до сих пор.
До сих пор Его присутствие ощущается как дрожь.
Да, и если честно,
Это случается нечасто.
Что-то должно быть не так.
Скучно, когда моя жизнь больше похожа на книгу Руфи, чем на Исход.
Я никогда не видел разделения
Океана,
Или облака днем, или столпа ночью.
Просто обычная повседневная жизнь,
Где вещи, которые по-королевски отстойны,
Являются доказательством Его величия.
Почеши висок.
Так глубоко, что это просто.
Глупые мы, игнорируем очевидное.
Мы предпочитаем загадку.
Умираем от желания увидеть чудо,
Держа в руках дневник Бога,
Ища знаки.

Знаки.
Символы, символы, символы.