Beautiful Eulogy - An Open Letter to Whoever's Listening - перевод текста песни на немецкий

An Open Letter to Whoever's Listening - Beautiful Eulogyперевод на немецкий




An Open Letter to Whoever's Listening
Ein offener Brief an jede, die zuhört
Greetings from us to you
Grüße von uns an dich
Pull up a chair, there's a few things we'd like to share
Nimm dir einen Stuhl, es gibt ein paar Dinge, die wir gerne mit dir teilen möchten.
An honest open letter, we addressed to whoever, wherever, whenever
Ein ehrlicher, offener Brief, den wir an jede, wo auch immer, wann auch immer gerichtet haben,
You get a chance to listen to what we put together
Du die Chance bekommst, anzuhören, was wir zusammengestellt haben.
And just to be clear, what's in yo ears is a result of blood, sweat, and tears
Und nur um das klarzustellen, was du in deinen Ohren hast, ist das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen.
Now that we're here you can hear what we gotta say and they way we say it
Jetzt, da wir hier sind, kannst du hören, was wir zu sagen haben und wie wir es sagen.
The best way to explain it was to make this and just play it
Der beste Weg, es zu erklären, war, dies zu machen und es einfach abzuspielen.
This is a little love letter and a little bit of incentive.
Dies ist ein kleiner Liebesbrief und ein kleiner Anreiz.
Sign sealed and delivered from it sender
Unterzeichnet, versiegelt und zugestellt von seinem Absender.
With a P.S. of encouragement depending on whether you receive it in the medium for which its intended.
Mit einem P.S. der Ermutigung, je nachdem, ob du ihn in dem Medium empfängst, für das er bestimmt ist.
Dear whoever has ears to hear listen and pay attention.
Liebe jede, die Ohren hat zu hören, höre zu und pass auf.
We write to make mention of the Gospel and the resurrection.
Wir schreiben, um das Evangelium und die Auferstehung zu erwähnen.
Exist with the tension of trying to creatively display creation fall and redemption.
Existieren mit der Spannung, Schöpfung, Fall und Erlösung kreativ darzustellen.
Contextualize and set the context for the text that's divinely inspired.
Kontextualisieren und den Kontext für den Text setzen, der göttlich inspiriert ist.
Maybe music isn't the best medium for making much of the Messiah
Vielleicht ist Musik nicht das beste Medium, um viel aus dem Messias zu machen,
But for Courtland Urbano, Braille and I, there's really is not a lot of options
Aber für Courtland Urbano, Braille und mich gibt es wirklich nicht viele Optionen.
Only poor penmanship trying to paint pictures of proper doctrine.
Nur eine schlechte Handschrift, die versucht, Bilder von richtiger Lehre zu malen.
Make you logically stop and think doxologically
Dich logisch innehalten und doxologisch denken lassen.
Cause honestly a little bit of music and theology never really hurt anybody
Denn ehrlich gesagt hat ein bisschen Musik und Theologie noch nie wirklich jemandem geschadet.
And it's probably better for your soul
Und es ist wahrscheinlich besser für deine Seele,
If you ingest the various words letters and tones
Wenn du die verschiedenen Wörter, Buchstaben und Töne aufnimmst.
As we speak psalms and write these songs and sing praises to God
Während wir Psalmen sprechen und diese Lieder schreiben und Gott Loblieder singen.
And him alone, who sits on throne who has shown great grace and much mercy to his own.
Und ihm allein, der auf dem Thron sitzt, der seinen Eigenen große Gnade und viel Barmherzigkeit erwiesen hat.
Greetings from us to you
Grüße von uns an dich
Pull up a chair, there's a few things we'd like to share
Nimm dir einen Stuhl, es gibt ein paar Dinge, die wir gerne mit dir teilen möchten.
An honest open letter, we addressed to whoever, wherever, whenever
Ein ehrlicher, offener Brief, den wir an jede, wo auch immer, wann auch immer gerichtet haben,
You get a chance to listen to what we put together
Du die Chance bekommst, anzuhören, was wir zusammengestellt haben.
And just to be clear, what's in yo ears is a result of blood, sweat, and tears
Und nur um das klarzustellen, was du in deinen Ohren hast, ist das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen.
Now that we're here you can hear what we gotta say and they way we say it
Jetzt, da wir hier sind, kannst du hören, was wir zu sagen haben und wie wir es sagen.
The best way to explain it was to make this and just play it
Der beste Weg, es zu erklären, war, dies zu machen und es einfach abzuspielen.
And we don't write to get a reaction as highly regarded rappers.
Und wir schreiben nicht, um eine Reaktion als hoch angesehene Rapper zu bekommen.
That was never the purpose when we permeate these pages with permanent statements.
Das war nie der Zweck, als wir diese Seiten mit bleibenden Aussagen durchdrangen.
Our determination is a response to our God who loved us first
Unsere Entschlossenheit ist eine Antwort auf unseren Gott, der uns zuerst geliebt hat.
Immersed in the word of life so we write from the heart and give it all that we got.
Eingetaucht in das Wort des Lebens, also schreiben wir von Herzen und geben alles, was wir haben.
The Lord ordained that we would make this before the earths foundation was laid.
Der Herr hat es so bestimmt, dass wir dies machen würden, bevor das Fundament der Erde gelegt wurde.
So we lay it down for your benefit, anonymous audience get your audio fix.
Also legen wir es für deinen Nutzen nieder, anonyme Zuhörerin, hol dir deine Audio-Dosis.
Medicine for the sick, I used to be an optimist, now the Gospel is
Medizin für die Kranken, ich war früher Optimist, jetzt ist das Evangelium
The central message I'm rocking with. Embedded in every line that we spit.
Die zentrale Botschaft, mit der ich rocke. Eingebettet in jede Zeile, die wir spucken.
Music is a platform, a tool we use to gain influence.
Musik ist eine Plattform, ein Werkzeug, das wir benutzen, um Einfluss zu gewinnen.
But we're more concerned with discipleship than ciphering.
Aber wir sind mehr um Jüngerschaft besorgt als ums Chiffrieren.
Engage the culture with the truth from the scriptures, when it hits ya the Holy Spirit bears witness.
Tritt mit der Wahrheit der Schriften an die Kultur heran, wenn sie dich trifft, legt der Heilige Geist Zeugnis ab.
And the proper exposition can switch up your disposition.
Und die richtige Auslegung kann deine Gemütslage verändern.
For the downtrodden and bound up, loosing balance, feeling calloused.
Für die Unterdrückten und Gefesselten, die das Gleichgewicht verlieren, sich verhärtet fühlen.
We empathize with your challenges and pray this might be a catalyst
Wir fühlen mit deinen Herausforderungen mit und beten, dass dies ein Katalysator sein möge
For spiritual development, so we can worship God more truthfully.
Für spirituelle Entwicklung, damit wir Gott wahrhaftiger anbeten können.
Servants of the Messiah,
Diener des Messias,
Yours truly, Beautiful Eulogy.
Hochachtungsvoll, Beautiful Eulogy.
Greetings from us to you
Grüße von uns an dich
Pull up a chair, there's a few things we'd like to share
Nimm dir einen Stuhl, es gibt ein paar Dinge, die wir gerne mit dir teilen möchten.
An honest open letter, we addressed to whoever, wherever, whenever
Ein ehrlicher, offener Brief, den wir an jede, wo auch immer, wann auch immer gerichtet haben,
You get a chance to listen to what we put together
Du die Chance bekommst, anzuhören, was wir zusammengestellt haben.
And just to be clear, what's in yo ears is a result of blood, sweat, and tears
Und nur um das klarzustellen, was du in deinen Ohren hast, ist das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen.
Now that we're here you can hear what we gotta say and they way we say it
Jetzt, da wir hier sind, kannst du hören, was wir zu sagen haben und wie wir es sagen.
The best way to explain it was to make this and just play it
Der beste Weg, es zu erklären, war, dies zu machen und es einfach abzuspielen.
Greetings from us to you
Grüße von uns an dich
Pull up a chair, there's a few things we'd like to share
Nimm dir einen Stuhl, es gibt ein paar Dinge, die wir gerne mit dir teilen möchten.
An honest open letter, we addressed to whoever, wherever, whenever
Ein ehrlicher, offener Brief, den wir an jede, wo auch immer, wann auch immer gerichtet haben,
You get a chance to listen to what we put together
Du die Chance bekommst, anzuhören, was wir zusammengestellt haben.
And just to be clear, what's in yo ears is a result of blood, sweat, and tears
Und nur um das klarzustellen, was du in deinen Ohren hast, ist das Ergebnis von Blut, Schweiß und Tränen.
Now that we're here you can hear what we gotta say and they way we say it
Jetzt, da wir hier sind, kannst du hören, was wir zu sagen haben und wie wir es sagen.
The best way to explain it was to make this and just play it
Der beste Weg, es zu erklären, war, dies zu machen und es einfach abzuspielen.





Авторы: Winchester Bryan L, Terry Thomas Joseph, Urbano Courtland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.