If... - Beautiful Eulogy перевод на немецкий

If...

If in one unfortunate moment
You took everything that I own
Everything you′ve given from heaven above
And everything that I've ever known
If you stripped away my ministry
My influence, my reputation
My health, my happiness
My friends, my pride and my expectation
If you caused for me to suffer
Or to suffer for the cause of the cross
If the cost of my allegiance is prison
And all my freedoms are lost
If you take the breath from my lungs
And make an end of my life
If you take the most precious part of me
And take my kids and my wife
It would crush me, it would break me
It would suffocate and cause heartache
I would taste the bitter dark providence
But you would still preserve my faith
What′s concealed in the heart of having
Is revealed in the losing of things
And I can't even begin to imagine
The sting that kind of pain brings
I would never blame you for evil
Even if you caused me pain
I came into this world with nothing
And when I die it will be the same
I will praise your name
In the giving and taking away
If I have you I can lose everything
And still consider it gain

It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything
It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything

(Everyone who trusts in you will not be put to shame)
If that's not what I believed
Then why is that what I proclaim?
If it don′t change how I live
Should I still shout it just the same?
If I shout it as loud as I can
Will blessings shower down
From the heavens and land on my crown
To rinse away all my doubt?
And the grace of God is only sweet
To the ears who hear the sound of it
But that sweetness won′t be tasted
By the mouth of a counterfeit faith
Only the thirsty will drink from the fountain of life and count
Everything as a loss for the sake of being found in Christ
Obedience to God's word is the safest foundation
A safe haven for saints waiting for the glorious great day when
Our saviour will return
That′s the day of restoration
Those who sleep will be awakened
And we will never cease to thank him
Singing "worthy is the Lamb to receive glory and honour"
Worthy is the Lamb who reconciled us to our Father
Worthy is the one who gives life without end
But if Christ is not raised then we are stlll in our sin
If...

It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything
It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything

It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything
It could mean everything, it could mean nothing
One word makes the difference
It could mean everything, it could mean nothing
One word changes everything

Wenn...

Wenn in einem unglückseligen Moment
Du alles nähmsest, was ich besitze
Alles, was du vom Himmel oben gegeben hast
Und alles, was ich jemals gekannt habe
Wenn du mir meinen Dienst entzögest
Meinen Einfluss, meinen Ruf
Meine Gesundheit, mein Glück
Meine Freunde, meinen Stolz und meine Erwartung
Wenn du mich leiden ließest
Oder für die Sache des Kreuzes leiden
Wenn der Preis meiner Treue Gefängnis ist
Und all meine Freiheiten verloren sind
Wenn du mir den Atem aus den Lungen nimmst
Und meinem Leben ein Ende setzt
Wenn du den kostbarsten Teil von mir nimmst
Und meine Kinder und meine Frau nimmst
Es würde mich zerdrücken, es würde mich brechen
Es würde mich ersticken und Herzschmerz verursachen
Ich würde die bittere, dunkle Vorsehung schmecken
Aber du würdest meinen Glauben dennoch bewahren
Was im Herzen des Habens verborgen ist
Wird im Verlieren von Dingen offenbart
Und ich kann mir nicht einmal vorstellen
Den Stich, den diese Art von Schmerz bringt
Ich würde dich niemals für das Böse verantwortlich machen
Auch wenn du mir Schmerz zufügtest
Ich kam mit nichts auf diese Welt
Und wenn ich sterbe, wird es dasselbe sein
Ich werde deinen Namen preisen
Im Geben und Nehmen
Wenn ich dich habe, kann ich alles verlieren
Und es immer noch als Gewinn betrachten

Es könnte alles bedeuten, es könnte nichts bedeuten
Ein Wort macht den Unterschied
Es könnte alles bedeuten, es könnte nichts bedeuten
Ein Wort verändert alles
Es könnte alles bedeuten, es könnte nichts bedeuten
Ein Wort macht den Unterschied
Es könnte alles bedeuten, es könnte nichts bedeuten
Ein Wort verändert alles

(Jeder, der auf dich vertraut, wird nicht zuschanden werden)
Wenn das nicht das ist, was ich glaubte
Warum verkünde ich das dann?
Wenn es nicht ändert, wie ich lebe
Sollte ich es trotzdem genauso rufen?
Wenn ich es so laut rufe, wie ich kann
Werden Segen herabregnen
Vom Himmel und auf meiner Krone landen
Um all meinen Zweifel wegzuspülen?
Und die Gnade Gottes ist nur süß
Für die Ohren, die ihren Klang hören
Aber diese Süße wird nicht geschmeckt
Vom Mund eines falschen Glaubens
Nur die Durstigen werden aus dem Brunnen des Lebens trinken und zählen
Alles als Verlust, um in Christus gefunden zu werden
Gehorsam gegenüber Gottes Wort ist das sicherste Fundament
Ein sicherer Hafen für Heilige, die auf den herrlichen großen Tag warten, wenn
Unser Erlöser zurückkehren wird
Das ist der Tag der Wiederherstellung
Die Schlafenden werden erwachen
Und wir werden niemals aufhören, ihm zu danken
Singend "Würdig ist das Lamm, Herrlichkeit und Ehre zu empfangen"
Würdig ist das Lamm, das uns mit unserem Vater versöhnt hat
Würdig ist der Eine, der Leben ohne Ende gibt
Aber wenn Christus nicht auferstanden ist, dann sind wir immer noch in unserer Sünde
Wenn...

Es könnte alles bedeuten, es könnte nichts bedeuten
Ein Wort macht den Unterschied
Es könnte alles bedeuten, es könnte nichts bedeuten
Ein Wort verändert alles
Es könnte alles bedeuten, es könnte nichts bedeuten
Ein Wort macht den Unterschied
Es könnte alles bedeuten, es könnte nichts bedeuten
Ein Wort verändert alles

Es könnte alles bedeuten, es könnte nichts bedeuten
Ein Wort macht den Unterschied
Es könnte alles bedeuten, es könnte nichts bedeuten
Ein Wort verändert alles
Es könnte alles bedeuten, es könnte nichts bedeuten
Ein Wort macht den Unterschied
Es könnte alles bedeuten, es könnte nichts bedeuten
Ein Wort verändert alles