Текст и перевод песни Beauty School Dropout - Coming Down

Coming Down

Trust
What you really know about trust?
Why'd you go and run your mouth
Talking 'bout my secrets that you can't keep
I need you to hush
Maybe this is just my luck
No one ever tells you love is tough
Baby, this is just like us

Day light savings
But it ain't saving much
You still hate my guts
We fight, we fuck
Late nights lost their touch
Sun is coming up

But we're still coming down
I can't leave you now
Addicted to the highs and lows
'Til dopamine runs out
I'm hangin' by a thread
That ties me to your bed
You tell me that you love me
With your hands around my neck
Yeah, we're still coming down

If I try to tell you 'bout all my anxiety
Will you still look at me like there's a monsters inside of me?
Just another brain washed thought of society
We are not the same now, honey
This shit ain't funny to me

We can stay up all night
Playing who's wrong or right, oh yeah
But you got the tongue of a serpent and your aim is perfect

Day light savings
But it ain't saving much
You still hate my guts

But we're still coming down
I can't leave you now
Addicted to the highs and lows
'Til dopamine runs out
I'm hangin' by a thread
That ties me to your bed
You tell me that you love me with your hands around my neck
Yeah, we're still coming-

Yeah, we're still coming down
I can't leave you now
Addicted to the highs and lows
'Til dopamine runs out
I'm hangin' by a thread
That ties me to your bed
You tell me that you love me with your hands around my neck
Yeah, we're still coming down
Yeah, we're still coming down

I'm hangin' by a thread
That ties me to your bed
You tell me that you love me with your hands around my neck
Yeah, we're still coming-

Descente

Confiance
Qu'est-ce que tu sais vraiment sur la confiance ?
Pourquoi as-tu parlé ?
Tu as parlé de mes secrets que tu ne peux pas garder
J'ai besoin que tu te tais
Peut-être que c'est juste ma chance
Personne ne te dit jamais que l'amour est dur
Bébé, c'est comme nous

Heure d'été
Mais ça ne sauve pas grand-chose
Tu détestes toujours mes tripes
On se dispute, on baise
Les nuits tardives ont perdu leur contact
Le soleil se lève

Mais on est toujours en train de descendre
Je ne peux pas te quitter maintenant
Accro à l'excitation et aux déceptions
Jusqu'à ce que la dopamine s'épuise
Je suis accrochée à un fil
Qui me lie à ton lit
Tu me dis que tu m'aimes
Avec tes mains autour de mon cou
Oui, on est toujours en train de descendre

Si j'essaie de te parler de mon anxiété
Vas-tu continuer à me regarder comme s'il y avait un monstre en moi ?
Juste une autre pensée lavée de cerveau de la société
On n'est plus les mêmes maintenant, mon chéri
Ce n'est pas drôle pour moi

On peut rester debout toute la nuit
Jouer à qui a tort ou raison, oh oui
Mais tu as la langue d'un serpent et ton but est parfait

Heure d'été
Mais ça ne sauve pas grand-chose
Tu détestes toujours mes tripes

Mais on est toujours en train de descendre
Je ne peux pas te quitter maintenant
Accro à l'excitation et aux déceptions
Jusqu'à ce que la dopamine s'épuise
Je suis accrochée à un fil
Qui me lie à ton lit
Tu me dis que tu m'aimes avec tes mains autour de mon cou
Oui, on est toujours en train de-

Oui, on est toujours en train de descendre
Je ne peux pas te quitter maintenant
Accro à l'excitation et aux déceptions
Jusqu'à ce que la dopamine s'épuise
Je suis accrochée à un fil
Qui me lie à ton lit
Tu me dis que tu m'aimes avec tes mains autour de mon cou
Oui, on est toujours en train de descendre
Oui, on est toujours en train de descendre

Je suis accrochée à un fil
Qui me lie à ton lit
Tu me dis que tu m'aimes avec tes mains autour de mon cou
Oui, on est toujours en train de-