Текст и перевод песни Beauty School Dropout - Make It Through the Night

Make It Through the Night

I don't think that I will make it through the night with you
Make it through the night with you
I don't think that I will make it through the night with you
Make it through the night with you

I met you in a ball, now you're colder than a winter
I gave you my all, thought that I was really winning
Love went like the seasons, now we're really splitting
Was it love or lust, I don't think you know the difference, oh yeah

I could see it coming from a mile away
But the more I put it off
The more I want to say that

I don't think that I will make it through the night with you
Make it through the night with you
I don't think that I will make it through the night with you
Make it through the night with you

Wanna be alone, I don't wanna be lonely
You don't keep in touch, you just follow all my homies
Went back to all your foes, yeah that's what we call a phony
So don't apologise now, you only knew the old me, yeah

I could see it coming from a mile away
But the more I put it off
The more I want to say that

I don't think that I will make it through the night with you
Make it through the night with you
I don't think that I will make it through the night with you
Make it through the night with you
Said I don't think that I will make it through the night with you
Make it through the night with you

I don't think that I will make it through the night with you
Make it through the night with you
Damn

Passer la nuit avec toi

Je ne pense pas que je passerai la nuit avec toi
Passer la nuit avec toi
Je ne pense pas que je passerai la nuit avec toi
Passer la nuit avec toi

Je t'ai rencontrée à un bal, maintenant tu es plus froide qu'un hiver
Je t'ai tout donné, pensant que je gagnais vraiment
L'amour est parti comme les saisons, maintenant on se sépare vraiment
C'était de l'amour ou de la luxure, je ne pense pas que tu connaisses la différence, oh oui

Je le voyais venir de loin
Mais plus je le repoussais
Plus je voulais dire que

Je ne pense pas que je passerai la nuit avec toi
Passer la nuit avec toi
Je ne pense pas que je passerai la nuit avec toi
Passer la nuit avec toi

Je veux être seule, je ne veux pas être seule
Tu ne restes pas en contact, tu suis juste tous mes amis
Tu es retournée à tous tes ennemis, oui, c'est ce qu'on appelle une fausse
Alors ne t'excuse pas maintenant, tu ne connaissais que l'ancienne moi, oui

Je le voyais venir de loin
Mais plus je le repoussais
Plus je voulais dire que

Je ne pense pas que je passerai la nuit avec toi
Passer la nuit avec toi
Je ne pense pas que je passerai la nuit avec toi
Passer la nuit avec toi
J'ai dit que je ne pense pas que je passerai la nuit avec toi
Passer la nuit avec toi

Je ne pense pas que je passerai la nuit avec toi
Passer la nuit avec toi
Bon Dieu