Текст и перевод песни Beauty School Dropout - We Made Plans & God Laughed

We Made Plans & God Laughed

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

We made plans and God laughed
So please have mercy on me
We keep falling too fast
Still think you're all that I need

911
What is your emergency?
I'm losing blood
As the angels start to sing

Dead on arrival
Always a little too late
Dead on arrival
The grass is on the grave

You can bury my heart six feet deep
But that ain't gonna help you sleep
So let me drown in denial
Dead on arrival

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (dead on arrival)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Resuscitate me just to let me go again
This back and forth hurts like hell
Still think we're heaven sent

911
Hurry, it's an emergency
I'm losing blood
As the angel start to sing

Dead on arrival
Always a little too late
Dead on arrival
The grass is on the grave

You can bury my heart six feet deep
But that ain't gonna help you sleep
So let me drown in denial
Dead on arrival

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (dead on arrival)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Dead on arrival
Always a little too late
Dead on arrival
The grass is on the grave

You can bury my heart six feet deep
But that ain't gonna help you sleep
So let me drown in denial
Dead on arrival

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, dead on arrival

On a fait des projets et Dieu s'est moqué

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

On a fait des projets et Dieu s'est moqué
Alors s'il te plaît, aie pitié de moi
On continue de tomber trop vite
Je pense toujours que tu es tout ce dont j'ai besoin

911
Quelle est votre urgence ?
Je perds du sang
Alors que les anges commencent à chanter

Morte à l'arrivée
Toujours un peu trop tard
Morte à l'arrivée
L'herbe est sur la tombe

Tu peux enterrer mon cœur à six pieds de profondeur
Mais ça ne va pas t'aider à dormir
Alors laisse-moi me noyer dans le déni
Morte à l'arrivée

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (morte à l'arrivée)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Me réanimer juste pour me laisser partir à nouveau
Ce va-et-vient fait mal comme l'enfer
Je pense toujours que nous sommes envoyés du ciel

911
Vite, c'est une urgence
Je perds du sang
Alors que les anges commencent à chanter

Morte à l'arrivée
Toujours un peu trop tard
Morte à l'arrivée
L'herbe est sur la tombe

Tu peux enterrer mon cœur à six pieds de profondeur
Mais ça ne va pas t'aider à dormir
Alors laisse-moi me noyer dans le déni
Morte à l'arrivée

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (morte à l'arrivée)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Morte à l'arrivée
Toujours un peu trop tard
Morte à l'arrivée
L'herbe est sur la tombe

Tu peux enterrer mon cœur à six pieds de profondeur
Mais ça ne va pas t'aider à dormir
Alors laisse-moi me noyer dans le déni
Morte à l'arrivée

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, morte à l'arrivée