Was - BEAUZ перевод на русский

Was

It was just a moment, that lasts forever
It was just a sparkle of flame that start the fire
I was just a Roman, and I was conquered
It was just a dream we shared, wake up it's over
It was just you and I, you and I
You and I were about to find
You and I, you and I
You and I were blind and
I don't mind
I just can't feel your love anymore
But you're mine
And my soul
I just can't help myself and I want
Tell me baby was it love?
Tell me baby was it love?
Tell me baby was it love?
(Was it, was it?)
(Was it, was it?)
(Was it love?)
(Was it, was it?)
(Was it love?)
Different city, different time
You and me, now a different kind
Hearts conflicted, mind conflicted
Don't know why we were so conceded
Different eyes see different lives
Same old drama, same old thoughts
Bring me down low yet you raise and you high
Say you want more yet you don't give me mine
Different dreams, maybe different rhymes
You and me, now a different kind
Different city, different lights
I still be missing you but I know where to hide
I don't mind
I just can't feel your love anymore
But you're mine
And my soul
I just can't help myself and I want
Tell me baby was it love?
(Was it?)
(Was it?)
(Was it love?)
(Was it?)
(Was it love?)
Tell me baby was it love?
Tell me baby was it love?
(Was it?)
(Was it?)
(Was it love?)
(Was it?)
(Was it love?)

Было ли это

Это был всего лишь миг, который длится вечно
Это была всего лишь искра пламени, которая разжигает огонь
Я был всего лишь римлянином, и я был покорен
Это был всего лишь сон, которым мы делились, проснись, все кончено
Это были только ты и я, ты и я
Мы с тобой собирались найти
Ты и я, ты и я
Мы с тобой были слепы и
Я не против
Я просто больше не чувствую твоей любви
Но ты моя
И моя душа
Я просто не могу с собой поделать, и я хочу
Скажи мне, милая, это была любовь?
Скажи мне, милая, это была любовь?
Скажи мне, милая, это была любовь?
(Была ли, была ли?)
(Была ли, была ли?)
(Это была любовь?)
(Была ли, была ли?)
(Это была любовь?)
Другой город, другое время
Ты и я, теперь другие
Сердца в противоречии, разум в противоречии
Не знаю, почему мы были так самодовольны
Разные глаза видят разные жизни
Та же старая драма, те же старые мысли
Опускаешь меня вниз, но ты поднимаешь и возносишь
Говоришь, что хочешь большего, но не даешь мне моего
Разные мечты, возможно, разные рифмы
Ты и я, теперь другие
Другой город, другие огни
Я все еще скучаю по тебе, но я знаю, где спрятаться
Я не против
Я просто больше не чувствую твоей любви
Но ты моя
И моя душа
Я просто не могу с собой поделать, и я хочу
Скажи мне, милая, это была любовь?
(Была ли?)
(Была ли?)
(Это была любовь?)
(Была ли?)
(Это была любовь?)
Скажи мне, милая, это была любовь?
Скажи мне, милая, это была любовь?
(Была ли?)
(Была ли?)
(Это была любовь?)
(Была ли?)
(Это была любовь?)