Birds - Beau перевод на немецкий

Birds

Come you who ask of me
All of your questions and your answers
Your poets and your painters
Your singers and your dancers
On stages lit by lanterns
The shadows of the candle
Unfolding in the alleys
Leading to the greater scandal
And somehow through the din, someone sings
A song of a million wings

Follow the swallow, after the eagle
After the magpie, after the starling
After the kestrel, after the sparrow
After the bluebird, after the heron
After the gannet, after the puffin
After the penguin
Follows the lemming

Come sane and sane together
The starling in your reason
That makes you follow blindly
On the leader of the season
Will take you through the blackness
That is flapping all around you
And take you through your senses
And finally confound you
And land you where you did not wish to go
And talk to you in words you do not know

Follow the swallow, after the eagle
After the magpie, after the starling
After the kestrel, after the sparrow
After the bluebird, after the heron
After the gannet, after the puffin
After the penguin
Follows the lemming

Come you who light the candles
Like no one ever lit them
Who fashion cloaks for guilty men
And fashion men to fit them
Whose guarantee of profit
Is the price of every silence
Whose livelihood is diarising
Cruelty and violence
Let he who goes guiltless throw the stone
Let those who falsely witness, go home

Follow the swallow, after the eagle
After the magpie, after the starling
After the kestrel, after the sparrow
After the bluebird, after the heron
After the gannet, after the puffin
After the penguin
Follows the lemming

Vögel

Kommt ihr, die ihr mich fragt
All eure Fragen und eure Antworten
Eure Dichter und eure Maler
Eure Sänger und eure Tänzer
Auf Bühnen, von Laternen beleuchtet
Die Schatten der Kerze
Entfalten sich in den Gassen
Führen zum größeren Skandal
Und irgendwie durch den Lärm singt jemand
Ein Lied von einer Million Flügel

Folgt der Schwalbe, nach dem Adler
Nach der Elster, nach dem Star
Nach dem Turmfalken, nach dem Spatz
Nach dem Hüttensänger, nach dem Reiher
Nach dem Basstölpel, nach dem Papageitaucher
Nach dem Pinguin
Folgt der Lemming

Kommt zusammen, ihr Vernünftigen
Der Star in eurer Vernunft
Der euch blind folgen lässt
Dem Anführer der Saison
Wird euch durch die Schwärze führen
Die rings um euch flattert
Und euch durch eure Sinne führen
Und euch schließlich verwirren
Und euch dorthin bringen, wohin ihr nicht wolltet
Und zu euch sprechen in Worten, die ihr nicht kennt

Folgt der Schwalbe, nach dem Adler
Nach der Elster, nach dem Star
Nach dem Turmfalken, nach dem Spatz
Nach dem Hüttensänger, nach dem Reiher
Nach dem Basstölpel, nach dem Papageitaucher
Nach dem Pinguin
Folgt der Lemming

Kommt ihr, die ihr die Kerzen anzündet
Wie sie niemand je entzündet hat
Die ihr Mäntel für Schuldige schneidert
Und Männer formt, damit sie hineinpassen
Deren Profitgarantie
Der Preis jedes Schweigens ist
Deren Lebensunterhalt das Protokollieren ist
Von Grausamkeit und Gewalt
Wer ohne Schuld ist, werfe den ersten Stein
Lasst jene, die falsch Zeugnis ablegen, nach Hause gehen

Folgt der Schwalbe, nach dem Adler
Nach der Elster, nach dem Star
Nach dem Turmfalken, nach dem Spatz
Nach dem Hüttensänger, nach dem Reiher
Nach dem Basstölpel, nach dem Papageitaucher
Nach dem Pinguin
Folgt der Lemming