Текст и перевод песни Beau - Cartoon

Cartoon

In the palest light, a hand bejewelled
Beckoned through the leaded panes
The leader of the four white stallions
Standing silent on the stones
Without recourse to bit or reins

"Take your beasts, oh trusted friend
Bring the cattle from the train"
And saying so, the window opened
All the jewels flashed together
There upon the stones lay strewn
A hundred ears of golden grain

The stallion reared above the window
Once again now tight secured
The other three behind their leader
Followed him where he may lead them
Confident in life assured

There behind the leaded window
Lanterns to dispel the gloom
Lit the loaves and sacks of grain
That piled up to the oaken rafters
Echoes of the drunken laughter
Coming from the room

The stallion led the slow procession
Naked in the freezing night
Millions passed the lighted window
Begging for a hand of meal
Disappearing out of sight

In the room, the party blossomed
In the room where lanterns shone
All the wine has now been taken
All the grain has now been planted
All the bread has now been eaten
Even the house has gone

Dessin animé

Dans la lumière la plus pâle, une main ornée de bijoux
Faisait signe à travers les vitres plombées
Le chef des quatre étalons blancs
Debout silencieux sur les pierres
Sans recours à la bride ni aux rênes

"Prends tes bêtes, oh ami de confiance
Amène le bétail du train."
Et en disant cela, la fenêtre s'ouvrit
Tous les bijoux brillèrent ensemble
Là, sur les pierres, étaient éparpillées
Une centaine d'épis de blé doré

L'étalon se cabra au-dessus de la fenêtre
Une fois de plus, maintenant solidement attaché
Les trois autres derrière leur chef
Le suivirent où qu'il les conduise
Confiant dans une vie assurée

Là, derrière la fenêtre plombée
Des lanternes pour dissiper les ténèbres
Éclairaient les pains et les sacs de grain
Qui s'empilaient jusqu'aux poutres de chêne
Échos du rire ivre
Provenant de la pièce

L'étalon mena la lente procession
Nu dans la nuit glaciale
Des millions passèrent devant la fenêtre éclairée
Suppliant une poignée de farine
Disparaissant hors de vue

Dans la pièce, la fête s'épanouissait
Dans la pièce où les lanternes brillaient
Tout le vin a maintenant été bu
Tout le grain a maintenant été planté
Tout le pain a maintenant été mangé
Même la maison a disparu