High Mass - Beau перевод на немецкий

High Mass

And the thunder came from behind the hill
At midnight on the eventide of Christmas
And the congregation watched the golden cross
Begin to crust in golden blisters
And the lightning came
And the church bell fell from within the flames
And the frightened children there within
Lifted up their eyes to stare at Him

And He came with little more
Than anyone within the humble congregation
But his eyes were bright from behind the smile
That carried him from deep in the foundations
Then He raised his hand
And the children laughed and the people sang
And their golden minds were flying free
There amidst the falling masonry

And He seemed to try, to try, to try, to try to speak
But no one there could hear him
For although He stood amid the congregation
There was no one standing near him
Then He spoke The Word
And the Father's voice alone was heard
As He told his children what to do
To the Catholic Christian, Moslem, Jew
He said, "Help me! Help me! Help me!
Help me! Help me! Help me!
Help me! Help me! Help me! Help me!
Help me! Help me! Help me! Help me!
Help me! Help me! Help me! Help me!
Help me! Help me! Help me... Please!"

Hochamt

Und der Donner kam von hinter dem Hügel
Um Mitternacht am Weihnachtsabend
Und die Gemeinde sah das goldene Kreuz,
das begann, sich mit goldenen Blasen zu überziehen
Und der Blitz kam
Und die Kirchenglocke fiel aus den Flammen
Und die verängstigten Kinder dort drinnen
Hobenn ihre Augen, um auf Ihn zu starren

Und Er kam mit wenig mehr
Als irgendjemand in der bescheidenen Gemeinde
Aber seine Augen leuchteten hinter dem Lächeln hervor,
Das ihn tief aus den Fundamenten trug
Dann hob Er seine Hand
Und die Kinder lachten und die Leute sangen
Und ihre goldenen Gedanken flogen frei
Dort inmitten des fallenden Mauerwerks

Und Er schien zu versuchen, zu versuchen, zu versuchen, zu versuchen zu sprechen
Aber niemand dort konnte ihn hören
Denn obwohl Er inmitten der Gemeinde stand,
Stand niemand in seiner Nähe
Dann sprach Er Das Wort
Und nur die Stimme des Vaters war zu hören,
Als Er seinen Kindern sagte, was zu tun sei
Dem katholischen Christen, Moslem, Juden
Er sagte: "Hilf mir! Hilf mir! Hilf mir!
Hilf mir! Hilf mir! Hilf mir!
Hilf mir! Hilf mir! Hilf mir! Hilf mir!
Hilf mir! Hilf mir! Hilf mir! Hilf mir!
Hilf mir! Hilf mir! Hilf mir! Hilf mir!
Hilf mir! Hilf mir! Hilf mir... Bitte!"