My Star - Beau перевод на немецкий

My Star

Sheltered in my pocket
Her skin opaquely pearled
She lies, wrapped in silver foil
And protected from the world
And jealously preserved
So that no one else may see
The light that shines so brightly
On the island that is me
My star
My star

Something that remained
At the ending of a dream
Something that my eyes
And mine alone have ever seen
'Tis only when I'm lonely
That she shines upon my face
Momentary freedom from
Her silver hiding place
My star
My star

Time and time again
When I need a helping hand
My luminous deliverer
Is there to understand
The purpose of my being
Both tomorrow and today
To show me in the dark
A little light from far away
My star
My star

And may she always glimmer
In the darkness of my night
And through the gloomy days
When I need a little light
Through the clouds of morning
And across the poison sea
To the island of contentment
The island that is me
My star
My star

Mein Stern

Geborgen in meiner Tasche
Ihre Haut opak und perlenhaft
Sie liegt, eingewickelt in Silberfolie
Und geschützt vor der Welt
Und eifersüchtig bewahrt
Damit niemand sonst sehen kann
Das Licht, das so hell scheint
Auf der Insel, die ich bin
Mein Stern
Mein Stern

Etwas, das zurückblieb
Am Ende eines Traums
Etwas, das meine Augen
Und nur meine allein je gesehen haben
Nur wenn ich einsam bin
Scheint sie auf mein Gesicht
Momentane Freiheit von
Ihrem silbernen Versteck
Mein Stern
Mein Stern

Immer und immer wieder
Wenn ich eine helfende Hand brauche
Meine leuchtende Erlöserin
Ist da, um zu verstehen
Den Sinn meines Seins
Sowohl morgen als auch heute
Um mir im Dunkeln zu zeigen
Ein kleines Licht aus weiter Ferne
Mein Stern
Mein Stern

Und möge sie immer schimmern
In der Dunkelheit meiner Nacht
Und durch die trüben Tage
Wenn ich ein wenig Licht brauche
Durch die Wolken des Morgens
Und über das giftige Meer
Zur Insel der Zufriedenheit
Der Insel, die ich bin
Mein Stern
Mein Stern