Текст и перевод песни Beau - The Mirror

The Mirror

The mirror never lies throughout your youth
Though perhaps it might exaggerate the truth
The mirror never jokes about the news
When asked about the face that it reviews
But if it shows up signs it traces in the lines
What more are you entitled to?
If you are wise there will be no surprise
When you are young, the mirror never lies

The mirror never cheats, it guarantees
Rejecting all responsibilities
The mirror never twists and never bends
It shows you almost all that it intends
And sometimes, it is hard; it takes you off your guard
You can't select what to reject
The sick defeats and sad retreats
And guarantees that the mirror never cheats

The mirror never hates or is unfair
It freezes for you only what is there
The mirror never smiles to ease your mind
It never knew the meaning of unkind
And sometimes in the night, stood blinking in the light
You are shown something unknown
Whatever waits, it all relates
And it's unfair that the mirror never hates

Whatever waits, it all relates
And it's unfair that the mirror never hates

Le Miroir

Le miroir ne ment jamais tout au long de ta jeunesse
Bien qu'il puisse peut-être exagérer la vérité
Le miroir ne plaisante jamais sur les nouvelles
Lorsqu'on lui demande le visage qu'il examine
Mais s'il montre des signes qu'il trace dans les lignes
Que peux-tu exiger de plus ?
Si tu es sage, il n'y aura aucune surprise
Quand tu es jeune, le miroir ne ment jamais

Le miroir ne triche jamais, il garantit
Refusant toutes responsabilités
Le miroir ne se tord ni ne se plie jamais
Il te montre presque tout ce qu'il a l'intention de faire
Et parfois, c'est dur ; il te prend au dépourvu
Tu ne peux pas choisir ce que tu veux rejeter
Les défaites malsaines et les retraites tristes
Et garantit que le miroir ne triche jamais

Le miroir ne déteste jamais ni n'est injuste
Il ne fige que ce qui est là pour toi
Le miroir ne sourit jamais pour te rassurer
Il n'a jamais connu le sens de la méchanceté
Et parfois la nuit, debout, clignant des yeux dans la lumière
On te montre quelque chose d'inconnu
Quoi qu'il arrive, tout est lié
Et c'est injuste que le miroir ne déteste jamais

Quoi qu'il arrive, tout est lié
Et c'est injuste que le miroir ne déteste jamais