Текст и перевод песни Beba - Come Le Storie

Come Le Storie

Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey

Mi conosci da poco sì, ma sai già che (Già che)
Non sono il tipo che resta in disparte (No, no)
E non credo serva dica che
Non c'entro niente con tutte le altre
Lo vedi dai miei occhi
Che ogni storia mi ha fatto più male che bene, eh
Mi hanno ferito in troppi
Non mi fido di nessuno, amarmi non ti conviene, ey
Basta che ci sia tu, non importa quanti siamo
Ti esponi come al Louvre, mi prendi, dici: "Andiamo"
Lo sappiamo già, non c'è niente di strano
Ho scoperto le mie carte alla prima mano

E non riesco a pensare (No, no)
E non devi parlare, sì
Devi solo guardare
E toccare, come le storie sul cellulare
Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Tu zitto e non parlare, non servono parole ma
Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai

Se mi sfidi ci voglio puntare
Ma quando metto il cuore va tutto a puttane-ne-ne
Dici vieni qua, se ci facciamo male
Ti insegno quanto è bello poi fare la pace
Tremo sotto le sue dita come il joystick
Me lo passa come fosse uno spliff
Anche da avversari siamo un solo slot
Mi ha preso la testa, headshot
Se voglio le tue mani poi è un patto con il diavolo
Tu mi tieni le gambe, io sdraiata sopra il tavolo
Un cuore così grande che non mi sta nella mano
Tramonto, sesto piano, noi con la mista in mano

E non riesco a pensare (Eh, eh)
E non devi parlare, sì
Devi solo guardare
E toccare, come le storie sul cellulare
Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Tu zitto e non parlare, non servono parole ma
Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai

Bello e impossibile, mediorientale
Occhi troppo rossi, ci piace fumare
Stringimi come con gli horror
Se mi innamoro non voglio guardare
Siamo solo io e te
Quando siamo io e te
Devi solo guardare
E toccare, come le storie sul cellulare

Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Tu zitto e non parlare, non servono parole ma
Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai
(Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai)
(Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai)
(Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai)
(Guardare, toccare)

Like Stories

Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey

You just met me, yes, but you already know that (Already that)
I'm not the type to stay on the sidelines (No, no)
And I don't think I need to say that
I have nothing to do with all the others
You can see it in my eyes
That every story has hurt me more than it's helped me, huh
Too many people have hurt me
I don't trust anyone, loving me is not good for you, hey
As long as you're there, it doesn't matter how many of us there are
You expose yourself like at the Louvre, you take me, you say: "Let's go"
We already know, there's nothing strange about it
I revealed my cards on the first hand

And I can't think (No, no)
And you don't have to talk, yeah
You just have to watch
And touch, like the stories on your phone
Watch, touch, like the stories on your phone
Watch, touch, like the stories on your phone
You shut up and don't talk, words aren't needed but
Watch, touch, like the stories, but you tell me so many stories

If you challenge me, I want to bet
But when I put my heart into it, everything goes to shit-it-it
You say come here, if we hurt each other
I'll teach you how good it is to make peace afterwards
I tremble under your fingers like a joystick
You pass me like I'm a spliff
Even as opponents, we are one slot
You got my head, headshot
If I want your hands, then it's a deal with the devil
You hold my legs, I lie down on the table
A heart so big that it doesn't fit in my hand
Sunset, sixth floor, us with the mixed drink in hand

And I can't think (Eh, eh)
And you don't have to talk, yeah
You just have to watch
And touch, like the stories on your phone
Watch, touch, like the stories on your phone
Watch, touch, like the stories on your phone
You shut up and don't talk, words aren't needed but
Watch, touch, like the stories, but you tell me so many stories

Handsome and impossible, Middle Eastern
Eyes too red, we like to smoke
Hold me tight like with horror movies
If I fall in love, I don't want to watch
It's just you and me
When it's just you and me
You just have to watch
And touch, like the stories on your phone

Watch, touch, like the stories on your phone
Watch, touch, like the stories on your phone
You shut up and don't talk, words aren't needed but
Watch, touch, like the stories, but you tell me so many stories
(Watch, touch, like the stories, but you tell me so many stories)
(Watch, touch, like the stories, but you tell me so many stories)
(Watch, touch, like the stories, but you tell me so many stories)
(Watch, touch)