Текст и перевод песни Beba - Come Le Storie

Come Le Storie

Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey

Mi conosci da poco sì, ma sai già che (Già che)
Non sono il tipo che resta in disparte (No, no)
E non credo serva dica che
Non c'entro niente con tutte le altre
Lo vedi dai miei occhi
Che ogni storia mi ha fatto più male che bene, eh
Mi hanno ferito in troppi
Non mi fido di nessuno, amarmi non ti conviene, ey
Basta che ci sia tu, non importa quanti siamo
Ti esponi come al Louvre, mi prendi, dici: "Andiamo"
Lo sappiamo già, non c'è niente di strano
Ho scoperto le mie carte alla prima mano

E non riesco a pensare (No, no)
E non devi parlare, sì
Devi solo guardare
E toccare, come le storie sul cellulare
Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Tu zitto e non parlare, non servono parole ma
Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai

Se mi sfidi ci voglio puntare
Ma quando metto il cuore va tutto a puttane-ne-ne
Dici vieni qua, se ci facciamo male
Ti insegno quanto è bello poi fare la pace
Tremo sotto le sue dita come il joystick
Me lo passa come fosse uno spliff
Anche da avversari siamo un solo slot
Mi ha preso la testa, headshot
Se voglio le tue mani poi è un patto con il diavolo
Tu mi tieni le gambe, io sdraiata sopra il tavolo
Un cuore così grande che non mi sta nella mano
Tramonto, sesto piano, noi con la mista in mano

E non riesco a pensare (Eh, eh)
E non devi parlare, sì
Devi solo guardare
E toccare, come le storie sul cellulare
Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Tu zitto e non parlare, non servono parole ma
Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai

Bello e impossibile, mediorientale
Occhi troppo rossi, ci piace fumare
Stringimi come con gli horror
Se mi innamoro non voglio guardare
Siamo solo io e te
Quando siamo io e te
Devi solo guardare
E toccare, come le storie sul cellulare

Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Guardare, toccare, come le storie sul cellulare
Tu zitto e non parlare, non servono parole ma
Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai
(Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai)
(Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai)
(Guardare, toccare, come le storie, ma quante storie mi fai)
(Guardare, toccare)

Как сторис

Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй

Ты знаешь меня совсем недавно, да, но ты уже знаешь, что (Уже знаешь, что)
Я не из тех, кто остается в стороне (Нет, нет)
И не думаю, что стоит говорить, что
Я не имею ничего общего со всеми остальными
Ты видишь это по моим глазам
Что каждая история причинила мне больше боли, чем радости, эх
Меня ранили слишком многие
Я никому не доверяю, любить меня тебе невыгодно, эй
Достаточно того, что есть ты, неважно, сколько нас
Ты выставляешь себя напоказ, как в Лувре, берешь меня, говоришь: "Пошли"
Мы уже знаем, в этом нет ничего странного
Я раскрыла свои карты с первой раздачи

И я не могу думать (Нет, нет)
И тебе не нужно говорить, да
Тебе нужно только смотреть
И трогать, как сторис в телефоне
Смотреть, трогать, как сторис в телефоне
Смотреть, трогать, как сторис в телефоне
Ты молчи и не говори, слова не нужны, но
Смотреть, трогать, как сторис, сколько же историй ты мне рассказываешь

Если ты бросаешь мне вызов, я хочу поставить на кон все
Но когда я вкладываю сердце, все идет к чертям-м-м
Ты говоришь, иди сюда, если мы причиним друг другу боль
Я научу тебя, как потом хорошо мириться
Я дрожу под твоими пальцами, как джойстик
Ты передаешь меня, как будто это косяк
Даже будучи противниками, мы один слот
Ты захватил мои мысли, хедшот
Если я хочу твоих рук, то это сделка с дьяволом
Ты держишь мои ноги, я лежу на столе
Сердце такое большое, что не помещается в моей руке
Закат, шестой этаж, мы с косяком в руке

И я не могу думать (Эх, эх)
И тебе не нужно говорить, да
Тебе нужно только смотреть
И трогать, как сторис в телефоне
Смотреть, трогать, как сторис в телефоне
Смотреть, трогать, как сторис в телефоне
Ты молчи и не говори, слова не нужны, но
Смотреть, трогать, как сторис, сколько же историй ты мне рассказываешь

Красивый и недоступный, ближневосточный
Слишком красные глаза, нам нравится курить
Обними меня крепко, как во время ужастиков
Если я влюблюсь, я не хочу смотреть
Есть только я и ты
Когда есть только я и ты
Тебе нужно только смотреть
И трогать, как сторис в телефоне

Смотреть, трогать, как сторис в телефоне
Смотреть, трогать, как сторис в телефоне
Ты молчи и не говори, слова не нужны, но
Смотреть, трогать, как сторис, сколько же историй ты мне рассказываешь
(Смотреть, трогать, как сторис, сколько же историй ты мне рассказываешь)
(Смотреть, трогать, как сторис, сколько же историй ты мне рассказываешь)
(Смотреть, трогать, как сторис, сколько же историй ты мне рассказываешь)
(Смотреть, трогать)