Текст и перевод песни Beba - TONICA

TONICA

Mi sta stretto tutto come quando infilo i jeans
Svelami il tuo trucco
Sì ma solo se è Celine
Sei un po′ fuori moda
Sì come la fanta e lean
Non bevo le tue cazzate
You know what I mean

Che sbatti scegliere i vestiti
Questo mi sta male
Con questo ho il culo di Nicki
Fiera della mia pesca
Frutto della palestra
Non ho i vestiti giusti
Ma nei club comunque mi guardano tutti
Anche senza luci
Non posso venire all'Armani
Ho gli amici strani
Se mi tocchi, tocchi un uzi
Togli le mani
Tu e la tua gang non siete lupi
Ma quattro cani

Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica (tonica)
Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica

Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica (tonica)
Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica

Se bevo, ballo e poi dopo mi serve un bodyguard
E dico per davvero lo giuro non sono ironica
Se bevo, ballo e poi dopo mi serve un bodyguard
Scusa baby sono tonica

Voglio sposarmi con
Mettere su casa e fare due feat
Chiamarli Kanye e Kim
Con ciò che versate compro un completo Versace
Con quel che calate
Faccio un anno di karate
Mi sento nuda senza le collane addosso
Se mi piaci tu degli altri me ne fotto
Faccio le fusa a letto
Nella vita lotto
Faccio la dura e sotto sotto
Ho un cuore rotto
Mi voglion tutti bene
Perché ho un buon modo di pormi
A te è andata bene
Sì perché è un mondo di porci
Ho i segni sulla schiena dei pugnali
Non lo diresti se mi guardi
Perché alleno i dorsali

Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica (tonica)
Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica
Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica (tonica)
Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica
Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica (tonica)
Da quando faccio gym sono tonica (tonica)
Non mischio più sto gin con la tonica (voglio sposarmi con)

ТОНИК

Мне всё жмёт, как джинсы, которые я пытаюсь натянуть
Раскрой мне свой секрет
Да, но только если это Celine
Ты немного не в моде
Да, как фанта с лином
Я не верю твоей чуши
You know what I mean

Как сложно выбрать одежду
Это мне не идёт
В этом у меня попа как у Ники
Горжусь своей персиковой попой
Результат тренировок в зале
У меня нет подходящей одежды
Но в клубах на меня всё равно все смотрят
Даже без света
Я не могу пойти в Armani
У меня странные друзья
Если ты меня тронешь, ты тронешь узи
Убери руки
Ты и твоя банда не волки
А четыре шавки

С тех пор, как я хожу в зал, я в тонусе (в тонусе)
Я больше не мешаю этот джин с тоником (с тоником)
С тех пор, как я хожу в зал, я в тонусе (в тонусе)
Я больше не мешаю этот джин с тоником

С тех пор, как я хожу в зал, я в тонусе (в тонусе)
Я больше не мешаю этот джин с тоником (с тоником)
С тех пор, как я хожу в зал, я в тонусе (в тонусе)
Я больше не мешаю этот джин с тоником

Если я выпью, потанцую, то потом мне нужен телохранитель
И я говорю серьёзно, клянусь, я не иронизирую
Если я выпью, потанцую, то потом мне нужен телохранитель
Извини, малыш, я в тонусе

Я хочу выйти замуж за
Свить гнездо и записать два фита
Назвать их Канье и Ким
На то, что вы наливаете, я куплю себе костюм от Versace
С тем, что вы спускаете,
Я год буду заниматься карате
Я чувствую себя голой без ожерелий
Если ты мне нравишься, на остальных мне плевать
Я мурлычу в постели
В жизни я борюсь
Я строю из себя крутую, а в глубине души
У меня разбитое сердце
Меня все любят
Потому что я хорошо себя веду
Тебе повезло
Да, потому что это мир свиней
У меня на спине следы от кинжалов
Ты бы не сказал, если бы посмотрел на меня
Потому что я качаю спину

С тех пор, как я хожу в зал, я в тонусе (в тонусе)
Я больше не мешаю этот джин с тоником (с тоником)
С тех пор, как я хожу в зал, я в тонусе (в тонусе)
Я больше не мешаю этот джин с тоником
С тех пор, как я хожу в зал, я в тонусе (в тонусе)
Я больше не мешаю этот джин с тоником (с тоником)
С тех пор, как я хожу в зал, я в тонусе (в тонусе)
Я больше не мешаю этот джин с тоником
С тех пор, как я хожу в зал, я в тонусе (в тонусе)
Я больше не мешаю этот джин с тоником (с тоником)
С тех пор, как я хожу в зал, я в тонусе (в тонусе)
Я больше не мешаю этот джин с тоником (хочу выйти замуж за)