Текст и перевод песни Bebe - L'attimo in cui

L'attimo in cui

Per conquistare la tua identità
Puoi rischiare di perderti lungo la via
Ma supererai le difficoltà
Se un amico ti fa compagnia
Ti accorgi che
è lì, vive in te
Nell'attimo in cui ti fidi di lui
Tutto il cielo lassù, si tinge di blu
Non dovrai arrenderti mai
Non hai da temere se scopri di avere
Un amico accanto a te
Accanto a te
Sa quali sono i timori che hai
Conosce i tuoi pregi i tuoi limiti
Riesce a capire, quello che fai
Ti ama così come sei
Ti accorgi che, è lì vive in te
Nell'attimo in cui ti fidi di lui
Tutto il cielo lassù si tinge di blu
Non dovrai arrenderti mai
Non hai da temere se scopri di avere
Un amico accanto a te
Sa vincere perdere piangere credere in te e in quello che fai
è un semplice complice che presto
Ti dimostrerà
La sua lealtà
Nell'attimo in cui ti fidi di lui
Tutto il cielo lassù si tinge di blu
Non dovrai arrenderti mai
Non hai da temere se scopri di avere
Un amico, un caro amico
Un vero amico
Accanto a te

The Moment When

To conquer your identity,
You may risk losing yourself along the way.
But you'll overcome the difficulties
If a friend keeps you company.
You realize that
he's there, living within you
The moment you trust him.
The whole sky above turns blue.
You'll never have to give up
You have nothing to fear if you discover you have
A friend beside you
Beside you
He knows your fears
He knows your strengths and your limits
He can understand what you do
He loves you just the way you are
You realize that, he's there, living within you
The moment you trust him
The whole sky above turns blue
You'll never have to give up
You have nothing to fear if you discover you have
A friend beside you
He knows how to win, lose, cry, believe in you and what you do
He's a simple accomplice who soon
Will show you
His loyalty
The moment you trust him
The whole sky above turns blue
You'll never have to give up
You have nothing to fear if you discover you have
A friend, a dear friend
A true friend
Beside you