Текст и перевод песни Bebe - Lavorando insieme

Lavorando insieme

Forza amici miei tutti qui per sentir quel che vi diró...
Posso insegnarvi ciò che só
E spiegarvi l'arte del pulire bene
Meglio lavorare insieme canticchiando un po...
Una melodia servirá se la muffa vuoi cacciare via
Se lo scarico è in agonia...
E con l'allegria ogni cosa brillerá
Stracci, schiuma energia, colpi di ramazza... intonando un'armonia risplenderá la tazza
Io vi salveró quando voi resterete intrappolati qua
Vi restituiró la liberta
E a tutti andrà di canticchiare un po
U-uh di canticchiare un po

Oh adesso aspetto che, lui torni insieme a me, ma il cuore attende...
Si e intanto che sto qui io cercherò di adempiere alle mie faccende

Ehi! risplende

Quante pulizie quando c'è un bel clima di serenità
Le codine vanno qua e la
Basta solo un po di collaborazione
Senza fare confusione ogni oggetto splenderá
Lavorando a ritmo di musica
è una questione di fisica
Et voilá brillantezza e felicità
Il segreto resta sempre questo qua

Non è stato uno spasso! (risatina)

Working Together

Come on, my friends, all here to hear what I'm going to tell you...
I can teach you what I know
And explain the art of cleaning well
Better to work together humming a little...
A melody will do if you want to get rid of the mold
If the drain is in agony...
And with joy everything will shine
Rags, foam, energy, broom strokes... singing a harmony the cup will shine
I will save you when you get trapped here
I will give you back your freedom
And everyone will be humming a little
Ooh-ooh humming a little

Oh now I wait for him to come back with me, but my heart waits...
So while I'm here I'll try to fulfill my chores

Hey! it shines

So many cleanings when there's a nice climate of serenity
The dust bunnies go here and there
Just a little collaboration is enough
Without making a mess, every object will shine
Working to the rhythm of music
is a matter of physics
Et voilá brilliance and happiness
The secret always remains this one

It wasn't easy! (giggles)