Текст и перевод песни Bebe - Oggi per la prima volta
La
luce
che
irrompe
fin
quassù
The
light
that
bursts
in
up
here
Credevo
che
non
accadesse
più,
I
thought
it
wouldn't
happen
again,
Non
ho
mai
visto
tanti
piatti
qua!
I've
never
seen
so
many
plates
here!
Ormai
da
tempo
immemore
For
time
immemorial
Qui
non
si
vede
un
ospite
No
guest
has
been
seen
here
Oggi
quel
cancello
si
aprirà...
Today
that
gate
will
open...
Quanta
gente
incontreremo,
How
many
people
will
we
meet,
In
quell'enorme
via
vai,
In
that
huge
coming
and
going,
Mi
sento
emozionata
più
che
mai!
I
feel
more
excited
than
ever!
Questa
è
la
vita
che
volevo!
This
is
the
life
I
wanted!
Niente
mura
da
guardare...
No
walls
to
look
at...
Avrò
quello
che
sognavo,
I
will
have
what
I
dreamed
of,
Oggi
io
potrò
ballare!
Today
I
will
be
able
to
dance!
Non
posso
sopportare
l'attesa,
I
can't
stand
the
wait,
Penso
che
forse
impazzirò!
I
think
I
might
go
crazy!
Però
stasera
di
sicuro
But
tonight
for
sure
Mi
divertirò!
I
will
have
fun!
Incontrerò
tutti
non
vedo
l'ora,
I'll
meet
everyone,
I
can't
wait,
E
se
incontrassi
quello
giusto?
What
if
I
met
the
right
one?
Avrò
uno
splendido
abito
I
will
have
a
beautiful
dress
Semplice
ma
bellissimo
Simple
but
beautiful
Ammireranno
tutti
quanti
me!
Everyone
will
admire
me!
E
poi
d'improvviso
lui
è
lì
And
then
suddenly
he's
there
Nessuno
è
più
bello
di
così
No
one
is
more
handsome
than
this
E'
meglio
se
mi
butto
sul
buffet...
I
better
throw
myself
on
the
buffet...
Staremo
insieme
fino
all'alba
We'll
be
together
until
dawn
Lui
s'innamorerà,
He
will
fall
in
love,
Solo
che
ancora
non
lo
sa!
Only
he
doesn't
know
it
yet!
Oggi
per
la
prima
volta
Today
for
the
first
time
Proprio
come
per
magia
Just
like
magic
Ho
la
vita
che
sognavo
I
have
the
life
I
dreamed
of
Per
una
notte
in
mano
mia...
For
one
night
in
my
hand...
E'
un'idea
del
tutto
pazzesca
It's
a
totally
crazy
idea
Mi
sembra
folle
ma...
It
seems
crazy
but...
Credo
di
avere
per
davvero
I
think
I
really
do
have
Un'opportunità!
An
opportunity!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.