Текст и перевод песни Bebe - Riflesso

Riflesso

Guardami
Non potrei sembrare una sposa mai
O una buona figlia
Ma lo so
Questo ruolo non mi va

Sono qui
Ma se io facessi
Ciò che vorrei
I miei cari perderei

Dimmi dimmi chi è l'ombra che riflette me
Non è come la vorrei perché non so
Chi sono e chi sarò
Lo so io e solo io
E il riflesso che vedrò mi assomiglierà
Quando il mio riflesso avrà sarà uguale a me

Reflet

Regarde-moi
Je ne pourrais jamais ressembler à une mariée
Ou à une bonne fille
Mais je sais
Ce rôle ne me convient pas

Je suis ici
Mais si je faisais
Ce que je voudrais
Je perdrais mes proches

Dis-moi, dis-moi, qui est l'ombre qui reflète moi
Elle n'est pas comme je le voudrais, parce que je ne sais pas
Qui je suis et qui je serai
Je le sais, moi et moi seule
Et le reflet que je verrai me ressemblera
Quand mon reflet aura, sera égal à moi