Never Forget - Bebe Black перевод на немецкий

Never Forget

We went and gambled our dirty money away
Our weekends were empty bottles and fills ashtrays
Our lights went out and the bulbs went astray
I still shiver whenever you look over my way

He was a late-night visitor
Left early in the morning
I'm not pretty
I'm not clever
But at night time I'm not boring
If you follow me back to the room where we slept
I can give you something you will never forget

Fourth trip to the zone
And it's only been an hour
Then you're picking up your phone
That's when your face turns sour
If you follow me back to the room where we slept
I can give you something

I can give you something you will never forget
Everybody says this ain't over yet
Follow me into the room where we slept
I'll give you something you will never forget

Sleep in my make-up in case you call me tonight
We'll move around our bedroom
Bodies tangled like a fight

He was a late-night visitor
Left early in the morning
I'm not pretty
I'm not clever
But at night time I'm not boring
If you follow me back to the room where we slept
I can give you something

I can give you something you will never forget
Everybody says this ain't over yet
Follow me into the room where we slept
I'll give you something you will never forget
Oooooh this ain't over yet
I'll give you something you will never forget
Follow me into the room where we slept
I'll give you something you will never forget

Took so long to get here
I don't wanna lose myself
As you wrap up your true love
Put my heart back on the shelf
You tie me up in hot smoke
And you lick your fingers clean
And after when you've finished
You can take the rest of me

I'll give you something you will never forget
Everybody says this ain't over yet
Follow me into the room where we slept
I'll give you something you will never forget
Oooooh this ain't over yet
I'll give you something you will never forget
Follow me into the room where we slept
I'll give you something you will never forget

I'll give you something you will never forget
Everybody says this ain't over yet
Follow me into the room where we slept
I'll give you something you will never forget
Oooooh this ain't over yet
Follow me into the room where we slept
I'll give you something you will never forget
I'll give you something you will never forget

Vergiss niemals

Wir haben unser schmutziges Geld verspielt
Unsere Wochenenden waren leere Flaschen und volle Aschenbecher
Unsere Lichter gingen aus und die Glühbirnen gingen kaputt
Ich zittere immer noch, wenn du mich ansiehst

Er war ein später nächtlicher Besucher
Ging früh am Morgen
Ich bin nicht hübsch
Ich bin nicht klug
Aber nachts bin ich nicht langweilig
Wenn du mir in das Zimmer folgst, in dem wir geschlafen haben
Kann ich dir etwas geben, das du nie vergessen wirst

Vierter Trip in die Zone
Und es ist erst eine Stunde vergangen
Dann nimmst du dein Telefon ab
Da wird dein Gesicht sauer
Wenn du mir in das Zimmer folgst, in dem wir geschlafen haben
Kann ich dir etwas geben

Ich kann dir etwas geben, das du nie vergessen wirst
Jeder sagt, das ist noch nicht vorbei
Folge mir in das Zimmer, in dem wir geschlafen haben
Ich gebe dir etwas, das du nie vergessen wirst

Schlafe mit meinem Make-up, falls du mich heute Nacht anrufst
Wir werden uns in unserem Schlafzimmer bewegen
Körper verschlungen wie in einem Kampf

Er war ein später nächtlicher Besucher
Ging früh am Morgen
Ich bin nicht hübsch
Ich bin nicht klug
Aber nachts bin ich nicht langweilig
Wenn du mir in das Zimmer folgst, in dem wir geschlafen haben
Kann ich dir etwas geben

Ich kann dir etwas geben, das du nie vergessen wirst
Jeder sagt, das ist noch nicht vorbei
Folge mir in das Zimmer, in dem wir geschlafen haben
Ich gebe dir etwas, das du nie vergessen wirst
Oooooh, das ist noch nicht vorbei
Ich gebe dir etwas, das du nie vergessen wirst
Folge mir in das Zimmer, in dem wir geschlafen haben
Ich gebe dir etwas, das du nie vergessen wirst

Es hat so lange gedauert, hierher zu kommen
Ich will mich nicht verlieren
Während du deine wahre Liebe einpackst
Legst du mein Herz zurück ins Regal
Du bindest mich in heißen Rauch
Und du leckst deine Finger sauber
Und wenn du fertig bist
Kannst du den Rest von mir nehmen

Ich gebe dir etwas, das du nie vergessen wirst
Jeder sagt, das ist noch nicht vorbei
Folge mir in das Zimmer, in dem wir geschlafen haben
Ich gebe dir etwas, das du nie vergessen wirst
Oooooh, das ist noch nicht vorbei
Ich gebe dir etwas, das du nie vergessen wirst
Folge mir in das Zimmer, in dem wir geschlafen haben
Ich gebe dir etwas, das du nie vergessen wirst

Ich gebe dir etwas, das du nie vergessen wirst
Jeder sagt, das ist noch nicht vorbei
Folge mir in das Zimmer, in dem wir geschlafen haben
Ich gebe dir etwas, das du nie vergessen wirst
Oooooh, das ist noch nicht vorbei
Folge mir in das Zimmer, in dem wir geschlafen haben
Ich gebe dir etwas, das du nie vergessen wirst
Ich gebe dir etwas, das du nie vergessen wirst