Текст и перевод песни Bebe Black - Never Forget

Never Forget

Никогда не забывай

We went and gambled our dirty money away

Мы спустили наши грязные деньги в казино,

Our weekends were empty bottles and fills ashtrays

Наши выходные - пустые бутылки и полные пепельницы,

Our lights went out and the bulbs went astray

Наши огни погасли, лампочки перегорели,

I still shiver whenever you look over my way

Я до сих пор дрожу, когда ты смотришь на меня.

He was a late-night visitor

Ты был ночным гостем,

Left early in the morning

Уходил рано утром,

I'm not pretty

Я не красавица,

I'm not clever

Я не умница,

But at night time I'm not boring

Но ночью мне не бывает скучно.

If you follow me back to the room where we slept

Если ты последуешь за мной в комнату, где мы спали,

I can give you something you will never forget

Я могу дать тебе то, что ты никогда не забудешь.

Fourth trip to the zone

Четвертая дорожка за час,

And it's only been an hour

И это только первый час,

Then you're picking up your phone

Потом ты берешь свой телефон,

That's when your face turns sour

И твое лицо становится кислым.

If you follow me back to the room where we slept

Если ты последуешь за мной в комнату, где мы спали,

I can give you something

Я могу дать тебе кое-что,

I can give you something you will never forget

Я могу дать тебе то, что ты никогда не забудешь.

Everybody says this ain't over yet

Все говорят, что это еще не конец,

Follow me into the room where we slept

Следуй за мной в комнату, где мы спали,

I'll give you something you will never forget

Я дам тебе то, что ты никогда не забудешь.

Sleep in my make-up in case you call me tonight

Сплю накрашенной на случай, если ты позвонишь мне этой ночью,

We'll move around our bedroom

Мы будем двигаться по нашей спальне,

Bodies tangled like a fight

Тела сплетутся, как в схватке.

He was a late-night visitor

Ты был ночным гостем,

Left early in the morning

Уходил рано утром,

I'm not pretty

Я не красавица,

I'm not clever

Я не умница,

But at night time I'm not boring

Но ночью мне не бывает скучно.

If you follow me back to the room where we slept

Если ты последуешь за мной в комнату, где мы спали,

I can give you something

Я могу дать тебе кое-что,

I can give you something you will never forget

Я могу дать тебе то, что ты никогда не забудешь.

Everybody says this ain't over yet

Все говорят, что это еще не конец,

Follow me into the room where we slept

Следуй за мной в комнату, где мы спали,

I'll give you something you will never forget

Я дам тебе то, что ты никогда не забудешь.

Oooooh this ain't over yet

Оооо, это еще не конец,

I'll give you something you will never forget

Я дам тебе то, что ты никогда не забудешь.

Follow me into the room where we slept

Следуй за мной в комнату, где мы спали,

I'll give you something you will never forget

Я дам тебе то, что ты никогда не забудешь.

Took so long to get here

Мне потребовалось так много времени, чтобы добраться сюда,

I don't wanna lose myself

Я не хочу потерять себя,

As you wrap up your true love

Пока ты укутываешь свою настоящую любовь,

Put my heart back on the shelf

Убери мое сердце обратно на полку.

You tie me up in hot smoke

Ты окутываешь меня горячим дымом

And you lick your fingers clean

И облизываешь свои пальцы,

And after when you've finished

А после, когда закончишь,

You can take the rest of me

Можешь забрать и остальное.

I'll give you something you will never forget

Я дам тебе то, что ты никогда не забудешь.

Everybody says this ain't over yet

Все говорят, что это еще не конец,

Follow me into the room where we slept

Следуй за мной в комнату, где мы спали,

I'll give you something you will never forget

Я дам тебе то, что ты никогда не забудешь.

Oooooh this ain't over yet

Оооо, это еще не конец,

I'll give you something you will never forget

Я дам тебе то, что ты никогда не забудешь.

Follow me into the room where we slept

Следуй за мной в комнату, где мы спали,

I'll give you something you will never forget

Я дам тебе то, что ты никогда не забудешь.

I'll give you something you will never forget

Я дам тебе то, что ты никогда не забудешь.

Everybody says this ain't over yet

Все говорят, что это еще не конец,

Follow me into the room where we slept

Следуй за мной в комнату, где мы спали,

I'll give you something you will never forget

Я дам тебе то, что ты никогда не забудешь.

Oooooh this ain't over yet

Оооо, это еще не конец,

Follow me into the room where we slept

Следуй за мной в комнату, где мы спали,

I'll give you something you will never forget

Я дам тебе то, что ты никогда не забудешь.

I'll give you something you will never forget

Я дам тебе то, что ты никогда не забудешь.

Оцените перевод

Авторы: Crispin Hunt, Naomi Beauvoir

Альбом

Never Forget

дата релиза

21-06-2013

1 Never Forget
2 Never Forget (Jonas LR Remix)

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.