Bebe Cool feat. Charly Na Nina - I Do - перевод текста песни на французский

Charly na Nina

Bebe cool

Love is the loving when insane

L'amour, c'est aimer quand on est fou

Than u know

Plus que tu ne le sais

Ma mama ma papa nabagamba about you

Ma mère, mon père ont parlé de toi

Njagala nkuwe ebilungi

Je veux te donner le meilleur

Nakamotoka ovimbe

Je suis fier de moi

A ring on your finger ne kudesign

Une bague à ton doigt, je la dessine

Ochuke

Prends-la

Co'z you're too fine ooo

Parce que tu es trop belle ooo

You're beautiful silaba ngayo baby

Tu es belle, je vois ton visage, ma chérie

Akusinga you're too simple uooh

Rien de mieux, tu es trop simple uooh

Ooh I can't never let you go

Ooh je ne pourrai jamais te laisser partir

I wanna put a ring in your finger

Je veux mettre une bague à ton doigt

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

Abalala gwe bonna obasinga

Tu es la meilleure de toutes les autres

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

I wanna put a ring in your finger

Je veux mettre une bague à ton doigt

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

Abalala gwe bonna obasinga

Tu es la meilleure de toutes les autres

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

Babona ufite itoto ritemba

Ils voient que tu as un style qui te suit

Bakamira amazi

Ils jalousent ton allure

Babona ufite swagger urenze

Ils voient que tu as un charisme incroyable

Bakagira ishyushyu

Ils sont envieux de toi

Bumve mbamenyeshe ko

Laisse-moi leur montrer que

Uyu mukunda byasaze

Je t'aime de tout mon être

Ko nawe ankunda bene uko

Et que tu m'aimes aussi

Akarushaho kuba atuye

Tu vas vivre avec moi

Muri njyewe

Dans mon cœur

Har'igihe umuntu akunda undi

Il y a un moment où une personne aime une autre

Nkaba kw'isi wenyine

Comme si elle était la seule au monde

Kuko yumva yakwiharira

Parce qu'elle se sent unique

Nawe ukamwigarurira

Et tu la conquers

I wanna put a ring in your finger

Je veux mettre une bague à ton doigt

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

Abalala gwe bonna obasinga

Tu es la meilleure de toutes les autres

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

I wanna put a ring in your finger

Je veux mettre une bague à ton doigt

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

Abalala gwe bonna obasinga

Tu es la meilleure de toutes les autres

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

Iyizire nkugwemomo-mo

Viens, je t'enveloppe dans mes bras

Urukundo rugira neza

L'amour est une bonne chose

Nkwiyumvemo bitinde

Je veux te sentir lentement

Bisakuze bivugwe

Que notre amour s'épanouisse

Nkabacakara b'urukundo

Je veux être ton esclave amoureux

Ducakaze tugendana

On va s'embrasser et on va partir ensemble

Nkabagaragu b'amapenzi

Je veux être ton esclave d'amour

Duhorane dukundana

On restera ensemble, on s'aimera

Aaaahhh!!!

Har'igihe umuntu akunda undi

Il y a un moment où une personne aime une autre

Nkaba kw'isi wenyine

Comme si elle était la seule au monde

Kuko yumva yakwiharira

Parce qu'elle se sent unique

Nawe ukamwigarurira

Et tu la conquers

Co'z you're too fine ooo

Parce que tu es trop belle ooo

You're beautiful silaba ngayo baby

Tu es belle, je vois ton visage, ma chérie

Akusinga you're too simple uooh

Rien de mieux, tu es trop simple uooh

Eeh I can't never let you go

Eeh je ne pourrai jamais te laisser partir

I wanna put a ring in your finger

Je veux mettre une bague à ton doigt

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

Abalala gwe bonna obasinga

Tu es la meilleure de toutes les autres

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

I wanna put a ring in your finger

Je veux mettre une bague à ton doigt

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

Abalala gwe bonna obasinga

Tu es la meilleure de toutes les autres

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

Oooh!!! Ooohh!!!

Mbonye benshi kuriy' isi

J'ai vu beaucoup de gens sur terre

Oooh!! Oooh!!!

Ariko bose urabaruta

Mais tu les surpasses tous

Oooohh!!!

Ibihe biryoshye nibyo ndimo

Je vis des moments doux

Eeeehhh!!

Nta gupacapaca bikubamo

Rien ne me trouble

I wanna put a ring in your finger

Je veux mettre une bague à ton doigt

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

Abalala gwe bonna obasinga

Tu es la meilleure de toutes les autres

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

I wanna put a ring in your finger

Je veux mettre une bague à ton doigt

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

Abalala gwe bonna obasinga

Tu es la meilleure de toutes les autres

Say, i do i do

Dis, oui je le fais oui je le fais

Yes i do

Oui je le fais

Bebe Cool , Charly Na Nina - I Do

Текст и перевод песни Bebe Cool feat. Charly Na Nina - I Do

Альбом