Текст и перевод песни Bebe Cool - Bamugambe

Bamugambe

Bakulabila mu kubo ng'oyengela
Abatamanyi nga bebuuza nti oba waba kyi
Kumbe bambi olojja mukwano oh...
Atakimanyi takitegela kiba kya kyaama atte nga kyamunda
Ebintu byo mukwano bijjude amayengo oh
Kili mutu omala kukisumulula nolab'ekivaamu
N'olusozi omala kuluvuunuka noda ku museetwe
Kati kambagambe, omukwano musaana mu okulinda
Ela namwe mumugambe, emikwano gyibeera gyilimba ah
Kati kambagambe, nti mu mukwano musaana mu okulinda
Ela namwe mumugambe, emikwano gyibeera gyilimba ah
Bamugambe, ekintu kyakoze si kyilungi
Bambi mumugambe, nti kyatelekela omunaku kyigya
Bamugambe, ekintu kyakoze si kyilungi
Bambi mumugambe, nti kyatelekela omunaku kyigya

Bajajja balugela nti mu bagalana tosaayo kikyo,
Elyo elyomukulu, awadugala nga wewalaba
Kale muno mukuume, newaba mulwade muyambe
Katugambe mukyaamu, mutula babiri ela nemuteesa ah
Ogwo gwe mukwano abagalana
Gwebasanide kuba na gwo nga bali mu maka
Bakwatagana, tebayombagana
Bakumagana, nga bakolagana
Ogwo gwe mukwano abagalana
Gwebasanide kuba na gwo nga bali mumaka
Bakwatagana, tebayombagana
Bakumagana, nga bakolagana

Kati mu mukwano... (oh ooh...)
Nsazeewo kugenda mu maaso... (oh ooh...)
Bambi mu mukwano... (oh ooh...)
Nsazeewo kugenda mu maaso... (oh ooh...)

Bamugambe

Ils murmurent dans leur coin parce que tu es venue
Ceux qui ne te connaissent pas se demandent s'il se passe quelque chose
Tu sais, mon amour, c'est l'amour... Oh...
Celui qui ne le connaît pas ne le comprend pas, c'est quelque chose de profond, même si on ne le voit pas
Les choses de l'amour sont pleines de mystères... Oh
C'est comme une montagne qui se décompose et on voit ce qu'elle cache
C'est comme une montagne que l'on grimpette et on voit au sommet
Alors dis-le, mon amour, l'amour faut le prendre son temps
Et vous aussi, dites-le, l'amour peut parfois être un mensonge... Oh
Alors dis-le, mon amour, l'amour faut le prendre son temps
Et vous aussi, dites-le, l'amour peut parfois être un mensonge... Oh
Dis-le, ce que tu as fait n'est pas bien
Mon amour, dis-le, tu as agi de manière précipitée et tu le regrettes
Dis-le, ce que tu as fait n'est pas bien
Mon amour, dis-le, tu as agi de manière précipitée et tu le regrettes

Les anciens disent, si vous vous aimez, ne vous précipitez pas
C'est pour ça que je suis parti, pour pouvoir te regarder de loin
Alors sois prudente, si tu te sens mal, dis-le
Dis-le, tu es ma seule lumière, tu es ma seule raison d'être, tu es mon seul désir... Oh
C'est ça l'amour, quand on s'aime
C'est ce qu'on doit avoir quand on est ensemble
On s'accroche, on ne se refuse rien
On se soutient, on travaille ensemble
C'est ça l'amour, quand on s'aime
C'est ce qu'on doit avoir quand on est ensemble
On s'accroche, on ne se refuse rien
On se soutient, on travaille ensemble

Alors, mon amour... (oh ooh...)
J'ai décidé d'aller de l'avant... (oh ooh...)
Mon amour... (oh ooh...)
J'ai décidé d'aller de l'avant... (oh ooh...)