Текст и перевод песни Bebe Cool - Never Trust

Never Trust

Music is a feeling
The voice is an expression, bomboclat
Burst off like a nuclear
Well its Bebe Cool Banton
Ras Clan
I... I never trust no people oh ah
Ohhh I... (mama mamai) I never trust no
people (woah woah no no no noo.) oh ah
Ohhh I... I never trust no people oh ah
Ohhh I... (no no no nooo...)I never trust no people oh ohh
My my, I've been blessed by Jah and I know that he loves
Why many people a try to kill my success?
Even those who I work with
Sometime they try turn against me
Yet they work with me against everything I do
Oh what a shame to these bad people!
Cause I know that they cannot stop what GOD created
God's creation is unstoppable
One Bebe Banton cool rastaman
Keep it roots Reggae music
Anyway...
I... I never trust no people (I really don't trust no people) oh ah
Ohhh I... (no no no oh) I never
trust no people (oh ohh ohh wiii.) oh ah
Ohhh I... I never trust no people oh ah
Ohhh I... (no no no no ohhh...)I never trust no people oh ohh
Right, trust no body oh its true indeed
Keep your friends close but your enemy closer
Oh this world is mad every people have needs
But yah will never find a God people always run turn to you
Every man and woman bwog a way for all
Try to look for something and where to live
Thats why they nuh go all the way to get what they want
Until they get what they want you find yourself rehurt
I cannot wonder with this anger
And I cannot sing with this beauty
But I sing to di world
I... I never trust no people (mama maimai) oh ah
Ohhh I... (oh its true indeed) I never
trust no people (woah woah woah woiii.) oh ah
Ohhh I... I never trust no people oh ah
Ohhh I... I never trust no people oh ohh
Imagine listen up
Well there's a lot of hypocrites, there's a lot of enemies
There's a lot off bad people all around this world
There's a lot of hypocrites, there's a lot of enemies
And these people live for all of us
While we share the same plate and same cup
They will never portray dem faces
Until they get what they need from you
Oh God what are we gonna do for them
Imagine I'm bursting down (yah man)
Its more interesting when you really
tell them the truth you know (yah man)
Oh God, Lo. a Lord have mercy (bost more interesting)
I... I never trust no people (oh mamai) oh ah
Ohhh I... I never trust no people
(you should never trust no people) oh ah
Ohhh I... (no no no no no no) I never trust no people oh ah
Ohhh I... I never trust no people oh ohh
Mai mai
Abananfusi bangi abenkwe nabo omwo
Tusula nabo abalala tusiiba nabo
Kofunye nga obawaako nolowooza nti obayamba
Kumbe bekyusiza mu kitti nga mbazzi
Omuganda agamba
Nti ababaziika okumpi bebabaleteera okululuma
Bebe Banton very annoyed
Very annoyed (Nyiize nyo)
I... I (Bomboclat) never trust no people (I'll back soon) oh ah
Ohhh I... (watch out for the likes
next time)I never trust no people oh ah
Ohhh I... I never trust no people oh ah
Ohhh I... I never trust no people
END

Ne jamais faire confiance

La musique est une émotion
La voix est une expression, bomboclat
J'explose comme une bombe nucléaire
Eh bien, c'est Bebe Cool Banton
Ras Clan
Je... Je ne fais jamais confiance aux gens oh ah
Ohhh Je... (mama mamai) Je ne fais jamais confiance aux
gens (woah woah non non non noo.) oh ah
Ohhh Je... Je ne fais jamais confiance aux gens oh ah
Ohhh Je... (non non non nooo...) Je ne fais jamais confiance aux gens oh ohh
Ma belle, Jah m'a béni et je sais qu'il m'aime
Pourquoi tant de gens essaient-ils de tuer mon succès ?
Même ceux avec qui je travaille
Parfois, ils essaient de se retourner contre moi
Pourtant, ils travaillent avec moi contre tout ce que je fais
Oh, quelle honte pour ces mauvaises personnes!
Parce que je sais qu'ils ne peuvent pas arrêter ce que DIEU a créé
La création de Dieu est imparable
Un seul Bebe Banton cool rastaman
Gardez-le roots Reggae music
Quoi qu'il en soit...
Je... Je ne fais jamais confiance aux gens (Je ne fais vraiment confiance à personne) oh ah
Ohhh Je... (non non non oh) Je ne fais jamais
confiance aux gens (oh ohh ohh wiii.) oh ah
Ohhh Je... Je ne fais jamais confiance aux gens oh ah
Ohhh Je... (non non non non ohhh...) Je ne fais jamais confiance aux gens oh ohh
Exact, ne fais confiance à personne, oh c'est bien vrai
Garde tes amis près de toi mais tes ennemis encore plus près
Oh ce monde est fou, tout le monde a des besoins
Mais tu ne trouveras jamais un Dieu, les gens accourent toujours vers toi
Chaque homme et chaque femme se débrouillent pour tous
Essayer de trouver quelque chose et un endroit où vivre
C'est pourquoi ils ne vont pas jusqu'au bout pour obtenir ce qu'ils veulent
Jusqu'à ce qu'ils obtiennent ce qu'ils veulent, tu te retrouves blessé
Je ne peux m'empêcher d'être en colère
Et je ne peux pas chanter avec cette beauté
Mais je chante pour le monde
Je... Je ne fais jamais confiance aux gens (mama maimai) oh ah
Ohhh Je... (oh c'est bien vrai) Je ne fais jamais
confiance aux gens (woah woah woah woiii.) oh ah
Ohhh Je... Je ne fais jamais confiance aux gens oh ah
Ohhh Je... Je ne fais jamais confiance aux gens oh ohh
Imagine, écoute bien
Eh bien, il y a beaucoup d'hypocrites, il y a beaucoup d'ennemis
Il y a beaucoup de mauvaises personnes dans ce monde
Il y a beaucoup d'hypocrites, il y a beaucoup d'ennemis
Et ces gens vivent pour nous tous
Alors que nous partageons la même assiette et la même tasse
Ils ne montreront jamais leur vrai visage
Jusqu'à ce qu'ils obtiennent ce dont ils ont besoin de toi
Oh mon Dieu, qu'allons-nous faire pour eux ?
Imagine que je m'emporte (ouais mec)
C'est plus intéressant quand tu leur
dis vraiment la vérité tu sais (ouais mec)
Oh Dieu, Seigneur aie pitié (plus intéressant)
Je... Je ne fais jamais confiance aux gens (oh mamai) oh ah
Ohhh Je... Je ne fais jamais confiance aux gens
(tu ne devrais jamais faire confiance aux gens) oh ah
Ohhh Je... (non non non non non non) Je ne fais jamais confiance aux gens oh ah
Ohhh Je... Je ne fais jamais confiance aux gens oh ohh
Mai mai
Abananfusi bangi abenkwe nabo omwo
Tusula nabo abalala tusiiba nabo
Kofunye nga obawaako nolowooza nti obayamba
Kumbe bekyusiza mu kitti nga mbazzi
Omuganda agamba
Nti ababaziika okumpi bebabaleteera okululuma
Bebe Banton très énervé
Très énervé (Nyiize nyo)
Je... Je (Bomboclat) ne fais jamais confiance aux gens (Je reviens bientôt) oh ah
Ohhh Je... (fais attention aux autres
la prochaine fois) Je ne fais jamais confiance aux gens oh ah
Ohhh Je... Je ne fais jamais confiance aux gens oh ah
Ohhh Je... Je ne fais jamais confiance aux gens
FIN