Heart Wants What It Wants - Bebe Rexha перевод на немецкий

Heart Wants What It Wants

My heart only wants what it wants
What it wants, what it wants 'til it doesn't
I can't promise you love, it was love
It was love, it was love 'til it wasn't, oh

Already met a man like you
Already seen all of your moves
One step ahead, I'm on to you
I feel nothin' when we're lovin', when we're touchin', so

Go ahead and cry a river (go ahead and cry a river)
You can go and fill the sea (you can go and fill the sea)
Don't you know that you're just a game to me?

My heart only wants what it wants
What it wants, what it wants 'til it doesn't
I can't promise you love, it was love
It was love, it was love 'til it wasn't, oh

So good 'til I get enough, so good 'til I give it up
So good, but my heart ain't sold on you 'cause
My heart only wants what it wants
What it wants, what it wants 'til it doesn't (oh)

I've done it all to numb the pain
There's just so many ways a heart can break
Can't hold a candle in the rain
I feel nothin' when we're touchin', when we're lovin', so

Go ahead and cry a river (go ahead and cry a river)
You can go and fill the sea (you can go and fill the sea)
Don't you know that you're just a game to me?

My heart only wants what it wants
What it wants, what it wants 'til it doesn't
I can't promise you love, it was love
It was love, it was love 'til it wasn't (oh)

So good 'til I get enough, so good 'til I give it up
So good, but my heart ain't sold on you 'cause
My heart only wants what it wants
What it wants, what it wants 'til it doesn't

And it don't want you
You ('til-, 'til-, 'til it doesn't)
You
And it don't want you ('til-, 'til-, 'til it doesn't)

'Til-, 'til-, 'til it doesn't

Herz will, was es will

Mein Herz will nur, was es will
Was es will, was es will, bis es das nicht mehr tut
Ich kann dir keine Liebe versprechen, es war Liebe
Es war Liebe, es war Liebe, bis es das nicht mehr war, oh

Habe schon einen Mann wie dich getroffen
Habe schon all deine Züge gesehen
Einen Schritt voraus, ich durchschaue dich
Ich fühle nichts, wenn wir uns lieben, wenn wir uns berühren, also

Los, weine einen Fluss (los, weine einen Fluss)
Du kannst das Meer füllen (du kannst das Meer füllen)
Weißt du nicht, dass du für mich nur ein Spiel bist?

Mein Herz will nur, was es will
Was es will, was es will, bis es das nicht mehr tut
Ich kann dir keine Liebe versprechen, es war Liebe
Es war Liebe, es war Liebe, bis es das nicht mehr war, oh

So gut, bis ich genug habe, so gut, bis ich es aufgebe
So gut, aber mein Herz ist nicht von dir überzeugt, denn
Mein Herz will nur, was es will
Was es will, was es will, bis es das nicht mehr tut (oh)

Ich habe alles getan, um den Schmerz zu betäuben
Es gibt so viele Arten, wie ein Herz brechen kann
Kann keine Kerze im Regen halten
Ich fühle nichts, wenn wir uns berühren, wenn wir uns lieben, also

Los, weine einen Fluss (los, weine einen Fluss)
Du kannst das Meer füllen (du kannst das Meer füllen)
Weißt du nicht, dass du für mich nur ein Spiel bist?

Mein Herz will nur, was es will
Was es will, was es will, bis es das nicht mehr tut
Ich kann dir keine Liebe versprechen, es war Liebe
Es war Liebe, es war Liebe, bis es das nicht mehr war (oh)

So gut, bis ich genug habe, so gut, bis ich es aufgebe
So gut, aber mein Herz ist nicht von dir überzeugt, denn
Mein Herz will nur, was es will
Was es will, was es will, bis es das nicht mehr tut

Und es will dich nicht
Dich ('bis-, 'bis-, 'bis es das nicht mehr tut)
Dich
Und es will dich nicht ('bis-, 'bis-, 'bis es das nicht mehr tut)

'Bis-, 'bis-, 'bis es das nicht mehr tut