Текст и перевод песни Bebe Rexha - Monster Under My Bed

Monster Under My Bed

In the darkest of my nights
A little spark begun to shine
Woke up and I realized
Imperfection is divine
So this creepy heart of mine
That's tip-toeing on the line
I know it will be just fine
And I know I...
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside in my head
You're tryin' to save me, stop holdin' your breath
And you think I'm crazy
Yeah, you think I'm crazy
Well, that's not fair
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Well, that's not fair
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
In a world so black and white
I'm blazing up my mind
Woke up and I realized
Imperfection is divine
So this creepy heart of mine
It's tip-toeing on the line
I know it will be just fine
And I know I...
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside in my head
You're tryin' to save me, stop holdin' your breath
And you think I'm crazy
Yeah, you think I'm crazy
Well, that's not fair
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Well, that's not fair
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside in my head
You're tryin' to save me, stop holdin' your breath
And you think I'm crazy
Yeah, you think I'm crazy
I'm friends with the monster that's under my bed
Get along with the voices inside in my head
You're tryin' to save me, stop holdin' your breath
And you think I'm crazy
Yeah, you think I'm crazy
Well, that's not fair
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Well, that's not fair
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Monstre sous mon lit

Dans les nuits les plus sombres
Une petite étincelle a commencé à briller
Je me suis réveillée et j'ai réalisé
L'imperfection est divine
Alors ce cœur effrayant qui est le mien
Qui se promène sur la ligne
Je sais que tout ira bien
Et je sais que je...
Je suis amie avec le monstre qui est sous mon lit
Je m'entends bien avec les voix dans ma tête
Tu essaies de me sauver, arrête de retenir ton souffle
Et tu penses que je suis folle
Ouais, tu penses que je suis folle
Eh bien, ce n'est pas juste
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Eh bien, ce n'est pas juste
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Dans un monde si noir et blanc
J'enflamme mon esprit
Je me suis réveillée et j'ai réalisé
L'imperfection est divine
Alors ce cœur effrayant qui est le mien
Qui se promène sur la ligne
Je sais que tout ira bien
Et je sais que je...
Je suis amie avec le monstre qui est sous mon lit
Je m'entends bien avec les voix dans ma tête
Tu essaies de me sauver, arrête de retenir ton souffle
Et tu penses que je suis folle
Ouais, tu penses que je suis folle
Eh bien, ce n'est pas juste
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Eh bien, ce n'est pas juste
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Je suis amie avec le monstre qui est sous mon lit
Je m'entends bien avec les voix dans ma tête
Tu essaies de me sauver, arrête de retenir ton souffle
Et tu penses que je suis folle
Ouais, tu penses que je suis folle
Je suis amie avec le monstre qui est sous mon lit
Je m'entends bien avec les voix dans ma tête
Tu essaies de me sauver, arrête de retenir ton souffle
Et tu penses que je suis folle
Ouais, tu penses que je suis folle
Eh bien, ce n'est pas juste
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Eh bien, ce n'est pas juste
(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)