Текст и перевод песни Bebe Rexha - Visions (Don't Go)

Visions (Don't Go)

I can read the signs waiting in your eyes
(You cannot hide, ooh-ooh-ooh, ooh)
How do you sleep in your bed of lies? (Ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
I saw you in a dream you were waving goodbye
(I think I cried, ooh-ooh-ooh, ooh)
I've been holding my breath for the longest time, 'ime

The truth might break us
Only love can save us, so

Baby, please, baby, please
Baby, please don't go (go, go)
Stay with me, stay with me
'Cause I need you close (close, close)
Every second you're gone
My whole world turns cold (cold, cold)
Baby, please, baby, please
Baby, please don't go (go)

I've been feeling 'lone might have got too high
(My mind, my mind, ooh-ooh-ooh, ooh)
All I see are visions of another life (ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Standing in the eye of a hurricane
(Can't stop the wave, ooh-ooh-ooh, ooh)
I pray to wash away your pain, 'ain

The truth is dangerous
I don't wanna face it, so

Baby, please, baby, please
Baby, please don't go (go, go)
Stay with me, stay with me
'Cause I need you close (close, close)
Every second you're gone
My whole world turns cold (cold, cold)
Baby, please, baby, please
Baby, please don't go (go)

Nothing in this world I wouldn't do
Nothing in this world that feels like you
Yeah, you got me floating on the floor (oh, oh, oh)
Yeah, you always leave me wanting more! (Whoo)

Baby, please, baby, please
Baby, please don't go (go, go)
Stay with me, stay with me
'Cause I need you close (close), I need you close
(Close) 'cause I need you close
Every second you're gone
My whole world turns cold (cold, cold), yeah
Baby, please, baby, please
Baby, please don't go (go)
Baby, please don't go

Visions (Ne pars pas)

Je peux lire les signes qui attendent dans tes yeux
(Tu ne peux pas te cacher, ooh-ooh-ooh, ooh)
Comment dors-tu dans ton lit de mensonges ? (Ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Je t'ai vu dans un rêve, tu faisais signe d'adieu
(Je crois que j'ai pleuré, ooh-ooh-ooh, ooh)
Je retiens mon souffle depuis très longtemps, 'ime

La vérité pourrait nous briser
Seul l'amour peut nous sauver, alors

Chéri, s'il te plaît, chéri, s'il te plaît
Chéri, s'il te plaît ne pars pas (pars, pars)
Reste avec moi, reste avec moi
Parce que j'ai besoin de toi près de moi (près, près)
Chaque seconde que tu es parti
Tout mon monde devient froid (froid, froid)
Chéri, s'il te plaît, chéri, s'il te plaît
Chéri, s'il te plaît ne pars pas (pars)

Je me suis sentie seule, j'ai peut-être été trop haute
(Mon esprit, mon esprit, ooh-ooh-ooh, ooh)
Tout ce que je vois sont des visions d'une autre vie (ooh-ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
Debout dans l'œil d'un ouragan
(Impossible d'arrêter la vague, ooh-ooh-ooh, ooh)
Je prie pour laver ta douleur, 'ain

La vérité est dangereuse
Je ne veux pas y faire face, alors

Chéri, s'il te plaît, chéri, s'il te plaît
Chéri, s'il te plaît ne pars pas (pars, pars)
Reste avec moi, reste avec moi
Parce que j'ai besoin de toi près de moi (près, près)
Chaque seconde que tu es parti
Tout mon monde devient froid (froid, froid)
Chéri, s'il te plaît, chéri, s'il te plaît
Chéri, s'il te plaît ne pars pas (pars)

Rien dans ce monde que je ne ferais pas
Rien dans ce monde qui ressemble à toi
Ouais, tu me fais flotter sur le sol (oh, oh, oh)
Ouais, tu me laisses toujours en vouloir plus! (Whoo)

Chéri, s'il te plaît, chéri, s'il te plaît
Chéri, s'il te plaît ne pars pas (pars, pars)
Reste avec moi, reste avec moi
Parce que j'ai besoin de toi près de moi (près), j'ai besoin de toi près de moi
(Près) parce que j'ai besoin de toi près de moi
Chaque seconde que tu es parti
Tout mon monde devient froid (froid, froid), oui
Chéri, s'il te plaît, chéri, s'il te plaît
Chéri, s'il te plaît ne pars pas (pars)
Chéri, s'il te plaît ne pars pas