Текст и перевод песни Bebe - Cuidándote

Cuidándote

Despacito cuando tú dormías
Ella te hablaba, te preguntaba, te protegía

Ella prometió darte todo
Pero solo pudo darte lo que tuvo
Para ti lo más hermoso
Era amanecer junto a sus ojos iluminando el mundo

Pero los pájaros no pueden ser enjaulados
Porque ellos son del cielo, ellos son del aire
Y su amor es demasiado grande para coartarlo

Volaste alrededor de la luna con ella
Le pediste que nunca se fuera
Y ella respondió:
"Mi amor siempre estará cuidándote"

Y la dejaste volar
Y tus ojos lloraron hasta doler
Pero solo tú sabías
Que así tenía que ser
Que así tenía que ser

Ella prometió darte todo
Pero solo pudo darte lo que tuvo
Y para ti lo más hermoso
Era amanecer junto a sus ojos
Iluminando el mundo

Pero los pájaros no pueden ser enjaulados
Porque ellos son del cielo, ellos son del aire
Y su amor es demasiado grande para coartarlo

Y la dejaste volar
Y tus ojos lloraron hasta doler
Pero solo tú sabías
Que así tenía que ser

Y la dejaste volar
Y sus ojos lloraron hasta doler
Pero solo ella sabía
Que así tenía que ser

Y la dejaste volar
Y tus ojos lloraron hasta doler
Pero solo tú sabías
Que así tenía que ser
Que así tenía que ser
Ah

Заботясь о тебе

Тихонько, пока ты спал,
Я говорила с тобой, спрашивала, оберегала.

Я обещала дать тебе всё,
Но смогла дать лишь то, что имела.
Самым прекрасным для тебя
Было встречать рассвет рядом с моими глазами, освещающими мир.

Но птиц нельзя держать в клетке,
Потому что они принадлежат небу, они принадлежат воздуху.
И их любовь слишком велика, чтобы ограничивать её.

Ты летал вокруг луны со мной,
Просил меня никогда не уходить.
А я отвечала:
"Моя любовь всегда будет заботиться о тебе".

И ты отпустил меня летать,
И твои глаза плакали до боли.
Но только ты знал,
Что так и должно быть,
Что так и должно быть.

Я обещала дать тебе всё,
Но смогла дать лишь то, что имела.
И самым прекрасным для тебя
Было встречать рассвет рядом с моими глазами,
Освещающими мир.

Но птиц нельзя держать в клетке,
Потому что они принадлежат небу, они принадлежат воздуху.
И их любовь слишком велика, чтобы ограничивать её.

И ты отпустил меня летать,
И твои глаза плакали до боли.
Но только ты знал,
Что так и должно быть.

И ты отпустил меня летать,
И мои глаза плакали до боли.
Но только я знала,
Что так и должно быть.

И ты отпустил меня летать,
И твои глаза плакали до боли.
Но только ты знал,
Что так и должно быть,
Что так и должно быть.
Ах.