Текст и перевод песни Bebe - La Cuenta
No
es
cuestion
de
salpicar
Ce
n'est
pas
une
question
de
s'éclabousser
ni
escupir
sobre
lo
hecho
ou
de
cracher
sur
ce
qui
a
été
fait
el
echo
es
que
quiero
apartar
de
mi
lado
todo
lo
que
ya
paso'
le
fait
est
que
je
veux
mettre
de
côté
tout
ce
qui
s'est
passé
y
empiezo
a
reconocer
que
ninguno
fuimos
bueno
et
je
commence
à
reconnaître
que
nous
n'avons
pas
été
bons
descubri'
el
monstruo
que
habita
en
mi
j'ai
découvert
le
monstre
qui
habite
en
moi
y
aun
intento
demolerlo
et
j'essaie
encore
de
le
démolir
recuerdame
que
no
vuelva
a
sufrir
rappelle-moi
de
ne
plus
souffrir
por
lo
que
no
tiene
remedio
de
ce
qui
est
sans
remède
recuerdame
que
asi
no
es
ser
feliz
rappelle-moi
que
ce
n'est
pas
ça
être
heureux
que
no
me
engañen
los
recuerdos
que
les
souvenirs
ne
me
trompent
pas
Perdi'
la
cuenta
J'ai
perdu
le
compte
de
cada
gesto
de
chaque
geste
de
cada
error
que
cometi'
de
chaque
erreur
que
j'ai
faite
hice
el
intento
j'ai
essayé
guardé
silencio
je
suis
restée
silencieuse
soñando
con
un
cambio
afin
en
rêvant
d'un
changement
juste
perdi'
la
cuenta
j'ai
perdu
le
compte
de
cada
gesto
de
chaque
geste
de
cada
error
que
cometi'
de
chaque
erreur
que
j'ai
faite
hice
el
intento
j'ai
essayé
guardé
silencio
je
suis
restée
silencieuse
soñando
con
un
cambio
afin
en
rêvant
d'un
changement
juste
A
ti
y
a
mi
Toi
et
moi
Estuve
contra
la
pared
J'ai
été
contre
le
mur
estuve
demasiado
tiempo
j'ai
été
trop
longtemps
incapaz
de
maniovrar
aqui
incapable
de
manœuvrer
ici
intentando
mil
pedazos
que
un
dia
perdi'
en
essayant
de
rassembler
les
mille
morceaux
que
j'ai
perdus
un
jour
fragilidad
y
estupidez
fragilité
et
stupidité
amor
y
mucho
desconsuelo
amour
et
beaucoup
de
désespoir
al
menos
su
presencia
fuè
capaz
au
moins
sa
présence
a
été
capable
de
mantenernos
algo
cuerdos
de
nous
maintenir
un
peu
sains
d'esprit
recuerdate
que
algo
hicimos
bien
rappelle-toi
que
nous
avons
fait
quelque
chose
de
bien
aunque
parezca
algo
pequeño
même
si
cela
semble
petit
recuerdame
que
vuelva
a
sonreir
cuando
me
invadan
los
recuerdos
rappelle-moi
de
sourire
à
nouveau
quand
les
souvenirs
m'envahissent
Perdi'
la
cuenta
J'ai
perdu
le
compte
de
cada
gesto
de
chaque
geste
de
cada
error
que
cometi'
de
chaque
erreur
que
j'ai
faite
hice
el
intento
j'ai
essayé
guardé
silencio
je
suis
restée
silencieuse
soñando
con
un
cambio
afin
en
rêvant
d'un
changement
juste
Perdi'
la
cuenta
J'ai
perdu
le
compte
de
cada
gesto
de
chaque
geste
de
cada
error
que
cometi'
de
chaque
erreur
que
j'ai
faite
hize
el
intento
j'ai
essayé
guardé
silencio
je
suis
restée
silencieuse
soñando
con
un
cambio
afin
en
rêvant
d'un
changement
juste
Perdi'
la
cuenta
J'ai
perdu
le
compte
de
cada
gesto
de
chaque
geste
de
cada
error
que
cometi'
de
chaque
erreur
que
j'ai
faite
hice
el
intento
j'ai
essayé
guardé
silencio
je
suis
restée
silencieuse
soñando
con
un
cambio
afin
en
rêvant
d'un
changement
juste
a
ti
y
a
mi
toi
et
moi
Оцените перевод
1
Bala perdida
2 Que llueva
3 La Cuenta
4 Borrones
5 Tan lejos tan cerca
6 Respirar
7 Animales hambrientos
8 Ganamos (feat. Haze)
9 César debe morir - B.S.O. La guerra contra las mujeres
10 Vete (feat. Bebe)
11 La vida que no viví (feat. Bebe y El Langui)
12 Todo lo que deseaba
13 Más que a mi vida
14 Una canción
15 Chica precavida
16 Te vi
2 Que llueva
3 La Cuenta
4 Borrones
5 Tan lejos tan cerca
6 Respirar
7 Animales hambrientos
8 Ganamos (feat. Haze)
9 César debe morir - B.S.O. La guerra contra las mujeres
10 Vete (feat. Bebe)
11 La vida que no viví (feat. Bebe y El Langui)
12 Todo lo que deseaba
13 Más que a mi vida
14 Una canción
15 Chica precavida
16 Te vi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.