Bebe - No+Llorá - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bebe - No+Llorá




No+Llorá
No More Tears
He esta'o, durmiendo a dos metros bajo tierra
I've been sleeping six feet under
Y ahora he decidido dormir sobre la tierra
And now I've decided to sleep upon the earth
He pasado tanto tiempo lamentando lo que no entendía
I've spent so much time mourning what I didn't understand
Que ahora prefiero que me den las claras del día
That now I prefer the clarity of day
He pasa'o tanto tiempo lamentando lo que no entendía
I've spent so much time mourning what I didn't understand
Que ahora prefiero que me den las claras del día
That now I prefer the clarity of day
No, no no no no, no no no no
No, no no no no, no no no no
No más llorá
No more tears
No, no no no no, no no no no
No, no no no no, no no no no
No más llorá
No more tears
Empieza mi viaje en la carretera
My journey on the road begins
Por fin camino sola
Finally, I walk alone
En mi casita con ruedas
In my little house on wheels
El tiempo será pa'
Time will be for me
Lo que yo quiera que sea
Whatever I want it to be
Nunca un nudo, nunca un muro
Never a knot, never a wall
Solo lo que yo quiera
Only what I desire
Recorro montañas, desiertos, ciudades enteras
I travel through mountains, deserts, entire cities
No tengo ninguna prisa
I'm in no hurry
Paro, donde quiera
I stop wherever I please
La música que llevo será mi compañera
The music I carry will be my companion
Aprendí a escuchar la noche
I learned to listen to the night
No pienso enterrar mis dolores pa' que duelan menos
I won't bury my sorrows to make them hurt less
Voy a sacarlos de dentro cerca del mar
I'm going to take them out near the sea
Pa' que se los lleve el viento
So the wind can carry them away
Pa' que se los lleve el viento
So the wind can carry them away
Pa' que se los lleve el viento
So the wind can carry them away
Hoy pa' la burra grande
Today, the big donkey is for me
Ande que ande o no ande
Whether it walks or not
Que la quiero para coce'
Because I want it for kicking
Aquí me importuna este cante
This song bothers me here
(Que no) que tengo yo en mi soleda'
(That no) that I have in my solitude
Ciento' de cancione' tararea'
Hundreds of songs humming
Empeza', inacaba'
Starting, unfinished
Apunto, apunto, apunto
I write, I write, I write
Es que no, que tengo yo en mi soleda'
It's that no, that I have in my solitude
Ciento' de cancione' tararea'
Hundreds of songs humming
Empeza', inacaba'
Starting, unfinished
Apunto, apunto, apunto de estalla'
I write, I write, I write, about to burst
Que tengo yo en mi soleda'
That I have in my solitude
Ciento' de cancione' tararea'
Hundreds of songs humming
Empeza', inacaba'
Starting, unfinished
Apunto, apunto, apunto de estalla'
I write, I write, I write, about to burst
Hay algunas que nadie jamás
There are some that no one ever
Quiero que comprendan
I want them to understand
Porque son pa' na' má'
Because they are for me alone
Pa' mi corazón
For my heart
Pa' mi pensamiento
For my thoughts
Pa' mi reflexión
For my reflection
Pa'
For me
No cuándo volveré
I don't know when I'll return
No dónde llegaré
I don't know where I'll arrive
No qué me encontraré
I don't know what I'll find
Y no importa, no, no
And it doesn't matter, no, no
No cuándo volveré
I don't know when I'll return
No dónde llegaré
I don't know where I'll arrive
No qué me encontraré
I don't know what I'll find
Y no importa
And it doesn't matter





Авторы: MARIA DE LAS NIEVES REBOLLEDO VILA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.