Текст и перевод песни Bebe - Recomposición

Recomposición

Voy a recomponer algunos pensamientos y sentimientos
Pero en frío, que en caliente no se guisan
Los platos que a uno le dieron
Y que el miedo se los lleve
Cuánto antes, el viento y el tiempo
Y quiero claridad a mi lado
Que la oscuridad la busco en cualquier lado

No quiero a mi lado
A un hombre autodestructivo
Que me eche a llorar, sin un puto motivo

Quiero un tio sin miedo a construir algo
Que un dia puedan cambiar las olas del tiempo
Pero que nunca puedan tirarlos del viento

Ni los de fuera, ni los de dentro
Ni los de fuera, ni los de dentro
Ni los de fuera, ni los de dentro
Ni los de fuera, ni los de dentro

Por que con todo el amor que nos queremos dar
Y nos hemos dejado contaminar
Y es que con todo el amor que nos queremos dar
Y nos hemos dejado contaminar

Yo por mi lado, tú por el tuyo
Yo por mi lado, tú por el tuyo

La rabia se hace un vestido con mi cuerpo
Y sale por mis ojos, como un rio corriendo
Cada vez que vuelvas a la civilización
Prometo no olvidar mi instinto de conservación

Por que con todo el amor que nos queremos dar
Y nos hemos dejado contaminar
Con todo el amor que nos quermos dar
Y nos hemos quedado por la mitad

Con todo el amor que nos queremos dar
Y nos hemos dejado contaminar
Con todo el amor que nos queremos dar
Nos hemos quedado por la mitad

Yo por mi lado, tú por el tuyo
Yo por mi lado, tú por el tuyo

Es que con todo el amor que nos queremos dar

Recomposure

I'm going to reassess some thoughts and feelings
But when it's cold, it won't cook
The dishes that one has been served
And fear shall take them away
As soon as possible, the wind and time
And I want clarity by my side
as I seek darkness anywhere

I don't want by my side
a self-destructive man
who makes me cry for no reason

I want a guy who is not afraid to build something
that one day the waves of time can change
but that the wind can never pull them down

Neither those outside nor those inside
Neither those outside nor those inside
Neither those outside nor those inside
Neither those outside nor those inside

Because with all the love that we want to give each other
And we've let ourselves get contaminated
And with all the love that we want to give each other
And we've let ourselves get contaminated

Me on my side, you on yours
Me on my side, you on yours

Anger makes a dress with my body
And it comes out of my eyes like a river running
Every time you return to civilization
I promise not to forget my instinct for preservation

Because with all the love that we want to give each other
And we've let ourselves get contaminated
With all the love we want to give
And we've fallen by the wayside

With al the love we want to give each other
And we've let ourselves get contaminated
With all the love we want to give each other
We've fallen by the wayside

Me on my side, you on yours
Me on my side, you on yours

with all the love that we want to give each other