Текст и перевод песни Bebe - Recomposición

Recomposición

Voy a recomponer algunos pensamientos y sentimientos
Pero en frío, que en caliente no se guisan
Los platos que a uno le dieron
Y que el miedo se los lleve
Cuánto antes, el viento y el tiempo
Y quiero claridad a mi lado
Que la oscuridad la busco en cualquier lado

No quiero a mi lado
A un hombre autodestructivo
Que me eche a llorar, sin un puto motivo

Quiero un tio sin miedo a construir algo
Que un dia puedan cambiar las olas del tiempo
Pero que nunca puedan tirarlos del viento

Ni los de fuera, ni los de dentro
Ni los de fuera, ni los de dentro
Ni los de fuera, ni los de dentro
Ni los de fuera, ni los de dentro

Por que con todo el amor que nos queremos dar
Y nos hemos dejado contaminar
Y es que con todo el amor que nos queremos dar
Y nos hemos dejado contaminar

Yo por mi lado, tú por el tuyo
Yo por mi lado, tú por el tuyo

La rabia se hace un vestido con mi cuerpo
Y sale por mis ojos, como un rio corriendo
Cada vez que vuelvas a la civilización
Prometo no olvidar mi instinto de conservación

Por que con todo el amor que nos queremos dar
Y nos hemos dejado contaminar
Con todo el amor que nos quermos dar
Y nos hemos quedado por la mitad

Con todo el amor que nos queremos dar
Y nos hemos dejado contaminar
Con todo el amor que nos queremos dar
Nos hemos quedado por la mitad

Yo por mi lado, tú por el tuyo
Yo por mi lado, tú por el tuyo

Es que con todo el amor que nos queremos dar

Перестройка

Я собираюсь переосмыслить некоторые мысли и чувства
Но на холодную голову, ведь на горячую не готовят
Блюда, которые тебе преподнесли
И пусть страх унесет их прочь
Как можно скорее, ветер и время...
И я хочу ясности рядом с собой
Потому что темноту я найду где угодно

Я не хочу рядом с собой
Саморазрушительного мужчину
Который доводит меня до слез без всякой причины

Я хочу мужчину, который не боится строить что-то
Что однажды сможет изменить волны времени
Но что никогда не сможет сдуть ветер

Ни внешние, ни внутренние
Ни внешние, ни внутренние
Ни внешние, ни внутренние
Ни внешние, ни внутренние

Потому что при всей любви, которую мы хотим друг другу дать
Мы позволили себе быть отравленными
И при всей любви, которую мы хотим друг другу дать
Мы позволили себе быть отравленными

Я по свою сторону, ты по свою
Я по свою сторону, ты по свою

Ярость облекает мое тело, словно платье
И льется из моих глаз, как бурная река
Каждый раз, когда ты вернешься к цивилизации
Я обещаю не забывать свой инстинкт самосохранения

Потому что при всей любви, которую мы хотим друг другу дать
Мы позволили себе быть отравленными
При всей любви, которую мы хотим друг другу дать
Мы остановились на полпути

При всей любви, которую мы хотим друг другу дать
Мы позволили себе быть отравленными
При всей любви, которую мы хотим друг другу дать
Мы остановились на полпути

Я по свою сторону, ты по свою
Я по свою сторону, ты по свою

Ведь при всей любви, которую мы хотим друг другу дать