Bebe - Revolvió - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bebe - Revolvió




Revolvió
Вскружил голову
Porque fue suficiente
Потому что было достаточно
Hablarle con los ojos desde allí
Взглянуть на него украдкой оттуда,
Si en ese mismo instante
Ведь в тот самый миг
Su vida era tranquila y feliz
Его жизнь была спокойной и счастливой.
La vino a revolver con bollitos y miel
Она пришла вскружить ему голову, словно булочками с медом.
Mareas en la tierra
Приливы на земле,
El cielo iba cubriéndose de gris
Небо затягивалось серой пеленой,
Porque salió el torrente
Потому что хлынул поток,
El miedo y las ganas de sentir
Страх и желание чувствовать.
Y quiso saborear la masa de su pan
И захотелось ей вкусить мякоть его хлеба.
Revolvió su calor con su voz
Она смешала свой жар со своим голосом,
Con leche y azúcar se lo dio a beber
С молоком и сахаром дала ему выпить,
Moldeó el corazón la razón
Вылепила сердце, разум
Con unos besos de ron y miel
Поцелуями с ромом и медом.
Horneó con su aliento su pelo
Согрела своим дыханием его волосы,
Y caramelo parecía al terminar
И они стали похожи на карамель.
Y quiso saborear la masa de su pan
И захотелось ей вкусить мякоть его хлеба.
Escríbele canciones
Пиши ему песни,
Envíale tu voz donde él esté
Посылай свой голос туда, где он,
Vagando por su almohada
Блуждая по его подушке,
Le vino a visitar en sueños él
Она пришла к нему во сне.
La vino a revolver y se dejo hacer
Она пришла вскружить ему голову, и он позволил это сделать.
Estampidas en la tierra
Топот копыт по земле,
El cielo iba tiñéndose marfil
Небо окрашивалось в цвет слоновой кости,
Porque brotó en torrente
Потому что хлынул поток,
El verbo y las ganas de sentir
Слов и желания чувствовать.
Y pudo saborear la masa de su pan
И смогла она вкусить мякоть его хлеба.
Él revolvió su calor con su voz
Она смешала свой жар со своим голосом,
Con leche y azúcar se lo dio a beber
С молоком и сахаром дала ему выпить,
Moldeó el corazón la razón
Вылепила сердце, разум
Con unos besos de ron y miel
Поцелуями с ромом и медом.
Horneó con su aliento su pelo
Согрела своим дыханием его волосы,
Y caramelo parecía al terminar
И они стали похожи на карамель.
Y pudo saborear la masa de su pan
И смогла она вкусить мякоть его хлеба.





Авторы: MARIA NIEVES REBOLLEDO, BEBE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.