Bebe - Sinsentido - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bebe - Sinsentido




Sinsentido
Бессмысленно
Manteniendo la compostura
Сохраняя самообладание
A duras penas, apenas esto dura
Еле-еле, едва ли это долго продлится
Lo que dura el cuerpo
Столько, сколько выдержит тело
El cuerpo
Тело
Se mantiene por dentro
Держится из последних сил
Se va contigo sin sentido me acompaña
Уходит вместе с тобой, бессмысленность сопровождает меня
Recogiendo cosas del suelo
Подбираю с пола осколки
Lo que otros no quisieron
То, что другие не захотели
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Encuentro trozos de vida
Нахожу обрывки жизни
Trozos de cuentos
Обрывки рассказов
Trozos de plástico, latas y recuerdos
Куски пластика, банки и воспоминания
Trozos de trozos
Обрывки обрывков
Trozos de cuerpos
Обрывки тел
Y cuerpos en trozos
И тела в обрывках
Ay cuerpo, cuerpecito mío
Ах, тело, тельце мое
Que caña te he metido en estos años
Как же я тебя измучила за эти годы
Que llevo, de camino perdido
Что я прожила, сбившись с пути
Ay cuerpo, cuerpecito mío
Ах, тело, тельце мое
Que caña te he metido en estos años
Как же я тебя измучила за эти годы
Que llevo, de camino perdido
Что я прожила, сбившись с пути
Que me has robado el corazón
Что ты украл мое сердце
Y lo has tirado a una alcantarilla
И выбросил его в сточную канаву
Que me has robado el corazón
Что ты украл мое сердце
Y lo has tirado a una alcantarilla
И выбросил его в сточную канаву
Y mira ahora
И посмотри теперь
Mira este cuerpo
Посмотри на это тело
Cuerpecito mío
Тельце мое
Que caña te he metido en estos años
Как же я тебя измучила за эти годы
Que llevo, de camino perdido
Что я прожила, сбившись с пути
Ay cuerpo, cuerpecito mío
Ах, тело, тельце мое
Que cañita te he metido en estos años
Как же я тебя измучила за эти годы
Que llevo, de camino perdido
Что я прожила, сбившись с пути
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Que las palabras ahora te delatan
Что слова теперь тебя выдают
Lo que llevas dentro
То, что ты носишь внутри
Aunque vengan disfrazada' de lo contrario
Даже если они прикрываются обратным
Ja, ya no me puedes engañar
Ха, ты больше не можешь меня обмануть
Así que me voy
Так что я ухожу
Porque total
Потому что в конце концов
Tomar mi propia decisión
Принять собственное решение
Es casi la única libertad real
Это почти единственная настоящая свобода
Que me queda
Которая у меня осталась
Así que me voy
Так что я ухожу
Porque total
Потому что в конце концов
Pa' que quedarme
Зачем оставаться
Si tomar mi propia decisión
Если принять собственное решение
Es casi la única libertad real
Это почти единственная настоящая свобода
Que me queda
Которая у меня осталась





Авторы: MARIA DE LAS NIEVES REBOLLEDO VILA, JUAN MARCOS GONZALEZ BAYON


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.