Bebe - Ska En La Tierra - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bebe - Ska En La Tierra




Ska En La Tierra
Fever on Earth
La tierra tiene fiebre
The Earth has a fever,
Necesita medicina
She needs medicine
Y un poquito de amor
And a little bit of love
Que le cure la penita que tiene
To cure the pain she feels inside.
La tierra tiene fiebre
The Earth has a fever,
Tiembla, llora, se duele
She trembles, cries, and aches
Del dolor más doloroso
With the deepest sorrow,
Y es que piensa que ya no la quieren
Thinking that you no longer love her.
Y es que no hay respeto por el aire limpio
There's no respect for the clean air,
Y es que no hay respeto por los pajarillos
There's no respect for the little birds,
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
There's no respect for the ground we walk on,
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
There's no respect even for our brothers.
Y es que no hay respeto por los que están sin tierra
There's no respect for those without land,
Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras
There's no respect, and we close our borders,
Y es que no hay respeto por los niños chiquininos
There's no respect for the little children,
Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos
There's no respect for mothers searching for their sons.
La tierra tiene fiebre
The Earth has a fever,
Necesita medicina
She needs medicine
Y un poquito de amor
And a little bit of love
Que le cure la penita que tiene
To cure the pain she feels inside.
La tierra tiene fiebre
The Earth has a fever,
Tiembla llora, se duele
She trembles, cries, and aches
Del dolor más doloroso
With the deepest sorrow,
Y es que piensa que ya no la quieren
Thinking that you no longer love her.
Y es que no hay respeto y se mueren de hambre
There's no respect, and they die of hunger,
Y es que no hay respeto y se ahoga el aire
There's no respect, and the air chokes,
Y es que no hay respeto y hoy lloran más madres
There's no respect, and today more mothers cry,
Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares
There's no respect, and the seas die of sorrow.
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
There's no respect for the voices of the people,
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
There's no respect from the governments,
Y es que no hay respeto por los que huyen de dolor
There's no respect for those fleeing from pain,
Y es que no hay respeto y algunos se creen Dios
There's no respect, and some believe they are God.
La tierra tiene fiebre
The Earth has a fever,
Necesita medicina
She needs medicine
Y un poquito de amor
And a little bit of love
Que le cure la penita que tiene
To cure the pain she feels inside.
La tierra tiene fiebre, la tierra tiene fiebre
The Earth has a fever, the Earth has a fever,
La tierra tiene fiebre, la tierra tiene fiebre
The Earth has a fever, the Earth has a fever,
La tierra tiene fiebre
The Earth has a fever,
Necesita medicina
She needs medicine
Y un poquito de amor
And a little bit of love
Que le cure la penita que tiene
To cure the pain she feels inside.
Y es que no hay respeto por el aire limpio
There's no respect for the clean air,
Y es que no hay respeto por los pajarillos
There's no respect for the little birds,
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
There's no respect for the ground we walk on,
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
There's no respect even for our brothers.
Y es que no hay respeto por las voces de los pueblos
There's no respect for the voices of the people,
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
There's no respect from the governments,
Y es que no hay respeto por los que huyen de dolor
There's no respect for those fleeing from pain,
Y es que no hay respeto y algunos se creen Dios
There's no respect, and some believe they are God.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.