Текст и перевод песни Bebe - Una canción

Una canción

He empezado asumir
Que la vida nos cambia por que si
Bajo al infierno a buscar
Y subo de nuevo para reflexionar
Cada uno ama como puede
Como sabe o como debe
El tiempo nos dirá, si todo fue
Tan fuerte como para esperar
Mientras quiero una canción
Que haga bailar a mi corazón
Nada de ti se borro
Lo tengo aquí dentro
Mientras quiero una canción
Que haga bailar a mi corazón
Nada de ti se borro
Lo tengo aquí dentro
La vida es corta, cortada a trozos
Tenemos la vida, formando un esposo
Amamos con miedo, no, no tenes salida
Nos tienen rodeados, fieras sin comida
Golpes por todos lados
Lagrimas sin consuelos
Suelos llenos de agujeros
Caemos en ellos, unas veces
De boca y otra veces de pie
Quiero una canción, que haga bailar a mi corazón
Nada de ti se borro, lo tengo aquí dentro, dentro mientras
Quiero una canción, que haga bailar a mi corazón
Nada de ti se borro, lo tengo aquí dentro, dentro
Haste una parada obligatoria, en tu reloj
Haciendo para da obligatoria, coge aire
Haste una parada obligatoria, en tu dolor
Haste una parada obligatoria, escucha
Haste una parada obligatoria, besa
Haste una parada obligatoria, sueña
Haste una parada obligatoria, ríete
Haste una parada obligatoria, mueve tus pies
Quiero una canción, que haga bailar a mi corazón
Nada de ti se borro, lo tengo aquí dentro, dentro, mientras
Quiero una canción, que haga bailar a mi corazón
Nada de ti se borro, lo tengo aquí dentro, dentro
Dentro dentro, lo tengo muy dentro
Dentro dentro, te llevo aquí dentro
Dentro dentro, lo tengo yo dentro
Dentro dentro, te tengo aquí dentro
Lo que quiero tengo dentro
Cuanto quiero tengo dentro
Lo que sueño lo tengo adentro
Lo que siento vuela adentro
Quiero una canción, que haga bailar a mi corazón
Quiero la canción que haga bailar a mi corazón
Quiero su canción, que hace bailar a mi corazón
Tengo esta canción que hace bailar a mi corazón
Quiero una canción, que haga bailar a mi corazón
Nada de ti se borro, lo tengo aquí dentro, dentro, mientras
Quiero una canción, que haga bailar a mi corazón
Nada de ti se borro, lo tengo aquí dentro...

Une chanson

J'ai commencé à assumer
Que la vie nous change sans raison
Je descends en enfer pour chercher
Et je remonte pour réfléchir
Chacun aime comme il peut
Comme il sait ou comme il doit
Le temps nous dira si tout était
Aussi fort que pour attendre
Pendant que je veux une chanson
Qui fasse danser mon cœur
Rien de toi ne s'est effacé
Je l'ai ici en moi
Pendant que je veux une chanson
Qui fasse danser mon cœur
Rien de toi ne s'est effacé
Je l'ai ici en moi
La vie est courte, coupée en morceaux
Nous avons la vie, formant un mari
Nous aimons avec peur, non, non, il n'y a pas d'échappatoire
Nous sommes entourés, des bêtes sauvages sans nourriture
Des coups de partout
Des larmes sans consolation
Des sols pleins de trous
Nous tombons dedans, parfois
De la bouche et d'autres fois debout
Je veux une chanson, qui fasse danser mon cœur
Rien de toi ne s'est effacé, je l'ai ici en moi, en moi pendant que
Je veux une chanson, qui fasse danser mon cœur
Rien de toi ne s'est effacé, je l'ai ici en moi, en moi
Fais une halte obligatoire, sur ton horloge
Faisant pour donner obligatoire, prends ton souffle
Fais une halte obligatoire, sur ta douleur
Fais une halte obligatoire, écoute
Fais une halte obligatoire, embrasse
Fais une halte obligatoire, rêve
Fais une halte obligatoire, ris
Fais une halte obligatoire, bouge tes pieds
Je veux une chanson, qui fasse danser mon cœur
Rien de toi ne s'est effacé, je l'ai ici en moi, en moi, pendant que
Je veux une chanson, qui fasse danser mon cœur
Rien de toi ne s'est effacé, je l'ai ici en moi, en moi
En moi en moi, je l'ai très en moi
En moi en moi, je t'emmène ici en moi
En moi en moi, je l'ai en moi
En moi en moi, je t'ai ici en moi
Ce que je veux, je l'ai en moi
Combien je veux, je l'ai en moi
Ce que je rêve, je l'ai en moi
Ce que je ressens, vole en moi
Je veux une chanson, qui fasse danser mon cœur
Je veux la chanson qui fasse danser mon cœur
Je veux sa chanson, qui fait danser mon cœur
J'ai cette chanson qui fait danser mon cœur
Je veux une chanson, qui fasse danser mon cœur
Rien de toi ne s'est effacé, je l'ai ici en moi, en moi, pendant que
Je veux une chanson, qui fasse danser mon cœur
Rien de toi ne s'est effacé, je l'ai ici en moi...