Текст и перевод песни Bebeboy - CORAZON DE NIEVE

CORAZON DE NIEVE

Solo dime que me quieres
Yo te pienso to' los días, jueves al jueves
Mi bebé, corazón de nieve
Tu me rompes después estoy a tu merced ay, ay

Y al final ahí andamos (andamos)
Enamorados de la vibra que te ha dado baby eh
Y al final te pongo en cuatro
No importa lo que hicimos en el pasado baby eh

Y si amarte es un pecado (un pecado bebe)
Dejo la vida y me condeno en prisión (en prisión)
Pintando escenas de esa noche de relación (relación)
Fue una bendición
Y tocarte es religión
Bae sin ti no hay opción
Y sin ti yo no funciono (funcionó)
En mi sábanas te quiero devorar
Tu energía aquí ponlo en mi
Siento lo mismo que yo sentía antes
Y más te pienso cuando hablan de ti
Cuando fumo, cuando tomo y tu no estás aquí (no estás aquí)
Ya hacen meses que no me escribís
No me llamas, no me tiras pero sigo aquí

Y al final ahí andamos (andamos)
Enamorados de la vibra que te ha dado baby eh
Y al final te pongo en cuatro
No importa lo que hicimos en el pasado baby eh

Baby it's lit I'm in South Beach, Miami
Con las mami's
And you ain't here but that's okay
And you can't hide, it don't go away
This some shit I can't throw away
Si me escuchas baby ponle play
Necesito otra noche contigo en replay
'Tonces que?
Que vamos hacer?
Te como entera
Yo te compro Fendi bae, chaqueta de pantera
Lo hacemos a tu manera
Y si me quieres ver
Que más pues? Ven bebé

Y al final ahí andamos (andamos)
Enamorados de la vibra que te ha dado baby eh
Y al final te pongo en cuatro
No importa lo que hicimos en el pasado baby eh

En el pasado baby eh
En el pasado baby eh

CŒUR DE NEIGE

Dis-moi juste que tu m'aimes
Je pense à toi tous les jours, du jeudi au jeudi
Mon bébé, cœur de neige
Tu me brises, après je suis à ta merci, oh, oh

Et finalement, nous y voilà (nous y voilà)
Amoureux de la vibe que tu as donné, bébé, hein
Et finalement, je te mets à quatre pattes
Peu importe ce que nous avons fait dans le passé, bébé, hein

Et si t'aimer est un péché (un péché, bébé)
Je laisse la vie et je me condamne à la prison (à la prison)
Peignant des scènes de cette nuit de relation (relation)
C'était une bénédiction
Et te toucher est une religion
Chérie, sans toi, il n'y a pas d'option
Et sans toi, je ne fonctionne pas (je ne fonctionnais pas)
Dans mes draps, je veux te dévorer
Ton énergie ici, mets-la en moi
Je ressens la même chose que ce que je ressentais avant
Et je pense à toi encore plus quand on parle de toi
Quand je fume, quand je bois, et que tu n'es pas là (tu n'es pas là)
Cela fait des mois que tu ne m'écris plus
Tu ne m'appelles pas, tu ne m'envoies pas de messages, mais je suis toujours là

Et finalement, nous y voilà (nous y voilà)
Amoureux de la vibe que tu as donné, bébé, hein
Et finalement, je te mets à quatre pattes
Peu importe ce que nous avons fait dans le passé, bébé, hein

Bébé, c'est lit, je suis à South Beach, Miami
Avec les mamans
Et tu n'es pas là, mais ça va
Et tu ne peux pas te cacher, ça ne disparaît pas
C'est quelque chose que je ne peux pas jeter
Si tu m'écoutes, bébé, mets-le en lecture
J'ai besoin d'une autre nuit avec toi en replay
Alors quoi ?
Que allons-nous faire ?
Je te dévore entièrement
Je t'achète du Fendi, bébé, une veste de panthère
On le fait à ta manière
Et si tu veux me voir
Alors quoi ? Viens, bébé

Et finalement, nous y voilà (nous y voilà)
Amoureux de la vibe que tu as donné, bébé, hein
Et finalement, je te mets à quatre pattes
Peu importe ce que nous avons fait dans le passé, bébé, hein

Dans le passé, bébé, hein
Dans le passé, bébé, hein