Текст и перевод песни Bebel Gilberto feat. Seu Jorge - Novas Idéias
A
lâmpada
neon,
a
tela
de
cristal
La
lampe
au
néon,
l'écran
de
cristal
Motor
a
combustão,
a
fila
Moteur
à
combustion,
la
file
d'attente
A
roda,
o
avião,
a
bola,
o
futebol
La
roue,
l'avion,
le
ballon,
le
football
A
bala
de
canhão,
mochila
Le
boulet
de
canon,
le
sac
à
dos
De
onde
vem
ninguém
sabe
D'où
vient-elle,
personne
ne
le
sait
A
luz
da
imaginação
La
lumière
de
l'imagination
A
quem
pertence,
a
quem
cabe
À
qui
appartient-elle,
à
qui
revient-elle
Essas
ideias
Ces
idées
Às
vezes
canta
e
não
sabe
Parfois
elle
chante
et
ne
sait
pas
Quem
escreveu
a
canção
Qui
a
écrit
la
chanson
Mas
fica
sempre
a
mensagem
Mais
le
message
reste
toujours
Dessas
ideias
De
ces
idées
O
vinho
e
o
pão
Le
vin
et
le
pain
A
missa
e
o
sacristão
La
messe
et
le
sacristain
O
bispo
e
o
capelão,
o
terço
L'évêque
et
le
chapelain,
le
chapelet
Os
vales,
as
montanhas
Les
vallées,
les
montagnes
O
rio
com
piranhas
La
rivière
avec
des
piranhas
E
tudo
o
que
eu
não
conheço
Et
tout
ce
que
je
ne
connais
pas
De
onde
vem
ninguém
sabe
D'où
vient-elle,
personne
ne
le
sait
A
luz
da
imaginação
La
lumière
de
l'imagination
A
quem
pertence,
a
quem
cabe
À
qui
appartient-elle,
à
qui
revient-elle
Essas
ideias
Ces
idées
Às
vezes
canta
e
não
sabe
Parfois
elle
chante
et
ne
sait
pas
Quem
escreveu
a
canção
Qui
a
écrit
la
chanson
Mas
fica
sempre
a
mensagem
Mais
le
message
reste
toujours
Dessas
ideias
De
ces
idées
Às
estrelas
do
céu
Aux
étoiles
du
ciel
A
folha
de
papel
La
feuille
de
papier
O
nome
Manuel,
Mané
Le
nom
Manuel,
Mané
A
flauta,
o
violão
La
flûte,
la
guitare
Polícia
e
camburão
La
police
et
le
fourgon
E
bule
pra
fazer
café
Et
la
bouilloire
pour
faire
du
café
De
onde
vem
ninguém
sabe
D'où
vient-elle,
personne
ne
le
sait
A
luz
da
imaginação
La
lumière
de
l'imagination
A
quem
pertence,
a
quem
cabe
À
qui
appartient-elle,
à
qui
revient-elle
Essas
ideias
Ces
idées
Às
vezes
canta
e
não
sabe
Parfois
elle
chante
et
ne
sait
pas
Quem
escreveu
a
canção
Qui
a
écrit
la
chanson
Mas
fica
sempre
a
mensagem
Mais
le
message
reste
toujours
Dessas
ideias
De
ces
idées
De
onde
vem
ninguém
sabe
D'où
vient-elle,
personne
ne
le
sait
A
luz
da
imaginação
La
lumière
de
l'imagination
A
quem
pertence,
a
quem
cabe
À
qui
appartient-elle,
à
qui
revient-elle
Essas
ideias
Ces
idées
Às
vezes
canta
e
não
sabe
Parfois
elle
chante
et
ne
sait
pas
Quem
escreveu
a
canção
Qui
a
écrit
la
chanson
Mas
fica
sempre
a
mensagem
Mais
le
message
reste
toujours
Dessas
ideias
De
ces
idées
Оцените перевод
1
It's All Over Now
2 Somewhere Else
3 Nada Não
4 Tom de Voz
5 Harvest Moon
6 Tudo
7 Saudade Vem Correndo
8 Areia
9 Tout est bleu
10 Lonely in My Heart
11 Vivo Sonhando
12 Inspiração
13 Novas Idéias
2 Somewhere Else
3 Nada Não
4 Tom de Voz
5 Harvest Moon
6 Tudo
7 Saudade Vem Correndo
8 Areia
9 Tout est bleu
10 Lonely in My Heart
11 Vivo Sonhando
12 Inspiração
13 Novas Idéias
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.