All Around - Bebel Gilberto перевод на немецкий

All Around

After all, all I have in my mind
Is just silence all around

A thousand times I have tried to find
Pieces of dreams, visions and sounds
And then I pray for better days

Do you know how it is without anyone
Do you know anyone?
Don't let it go
Never forget that when
I think of you
You're not alone

After all, all I have in my heart
Are the pieces, that I found

Shades of blue, swimming in the moon
Counting the stars all around
I say a prayer for better days

Do you know how it is without anyone
Do you know anyone?
Don't let it go
Never forget that when
I think of you
You're not alone

Do you know how it is without anyone
Do you know anyone?

Do you know how it is without anyone
Do you know anyone?
Don't let it go
Never forget that when
I think of you
You're not alone

Do you know how it is without anyone
Do you know anyone?
Don't let it go
Never forget that when
I think of you
You're not alone

Überall herum

Letztendlich, alles, was ich im Kopf habe
Ist nur Stille überall herum

Tausendmal habe ich versucht zu finden
Traumfetzen, Visionen und Klänge
Und dann bete ich für bessere Tage

Weißt du, wie es ist, ganz allein zu sein
Kennst du jemanden?
Lass es nicht los
Vergiss niemals, dass wenn
ich an dich denke
du nicht allein bist

Letztendlich, alles, was ich im Herzen habe
Sind die Stücke, die ich fand

Blautöne, die im Mond schwimmen
Die Sterne zählend ringsumher
Spreche ich ein Gebet für bessere Tage

Weißt du, wie es ist, ganz allein zu sein
Kennst du jemanden?
Lass es nicht los
Vergiss niemals, dass wenn
ich an dich denke
du nicht allein bist

Weißt du, wie es ist, ganz allein zu sein
Kennst du jemanden?

Weißt du, wie es ist, ganz allein zu sein
Kennst du jemanden?
Lass es nicht los
Vergiss niemals, dass wenn
ich an dich denke
du nicht allein bist

Weißt du, wie es ist, ganz allein zu sein
Kennst du jemanden?
Lass es nicht los
Vergiss niemals, dass wenn
ich an dich denke
du nicht allein bist