Текст и перевод песни Bebel Gilberto - Chica Chica Boom Chic

Chica Chica Boom Chic

Chica chica boom...
Chica chica boom...
Chica chica boom...

Meu coração faz chica chica boom chic
Com emoção o chica chica boom chic
O meu ganzá faz chica chica boom chic?
(Chic chic chic)
Uma canção chica chica boom chic

Uh...
Rsrsrsrsrs

É brasileiro
O chica chica boom chic
Com um pandeiro fazendo
O chica chica boom chic

E vem a saudade da Bahia?
Onde a gente tem, canjerê também?
Numa batucada?
Chic chic boom
Chic chic chic boom boom
Chic chic boom
Chic chic chic boom boom boom
Chica chica boom
Chica chica boom
Boom boom boom

You don′t make sense
The chica chica boom boom boom
É brasileiro
O chica chica boom chic
Com um pandeiro fazendo
O chica chica boom chic
Meu coração faz
Chica chica boom chic
Com emoção faz
Chica chica boom chic

E vem a saudade da Bahia?
Onde a gente tem
Canjerê também
Numa batucada
Chic
Chica chica boom
Chica chica boom
Chica chica boom
Chica chica boom

É brasileiro
O chica chica boom boom boom
(Chic chic chic)
Com o pandeiro fazendo
Chica chica boom chic
E o meu ganzá faz
Chica chica boom chic
Prá eu cantar
O chica chica boom boom boom
Com a canção
Do chica chica boom boom boom

Chica Chica Boom Chic

Chica chica boom...
Chica chica boom...
Chica chica boom...

Mon cœur fait chica chica boom chic
Avec émotion le chica chica boom chic
Mon hochet fait chica chica boom chic ?
(Chic chic chic)
Une chanson chica chica boom chic

Uh...
Rsrsrsrsrs

C’est brésilien
Le chica chica boom chic
Avec un tambourin qui fait
Le chica chica boom chic

Et la nostalgie de la Bahia ?
Où nous avons aussi, canjerê ?
Dans une batucada ?
Chic chic boom
Chic chic chic boom boom
Chic chic boom
Chic chic chic boom boom boom
Chica chica boom
Chica chica boom
Boom boom boom

Tu n’as pas de sens
Le chica chica boom boom boom
C’est brésilien
Le chica chica boom chic
Avec un tambourin qui fait
Le chica chica boom chic
Mon cœur fait
Chica chica boom chic
Avec émotion fait
Chica chica boom chic

Et la nostalgie de la Bahia ?
Où nous avons
Canjerê aussi
Dans une batucada
Chic
Chica chica boom
Chica chica boom
Chica chica boom
Chica chica boom

C’est brésilien
Le chica chica boom boom boom
(Chic chic chic)
Avec le tambourin qui fait
Chica chica boom chic
Et mon hochet fait
Chica chica boom chic
Pour que je chante
Le chica chica boom boom boom
Avec la chanson
Du chica chica boom boom boom