Текст и перевод песни Bebel Gilberto - Mais Feliz - Monoaural Remix

Mais Feliz - Monoaural Remix

O nosso amor não vai parar de rolar
De fugir e seguir como um rio
Como uma pedra que divide o rio
Me diga coisas bonitas

O nosso amor não vai olhar para trás
Desencantar nem ser tema de livro
A vida inteira eu quis um verso simples
Pra transformar o que eu digo

E mais fáceis calafrios
Fura o dedo, faz o pacto comigo
Num segundo teu no meu
Por um segundo mais feliz

O nosso amor não vai parar de rolar
De fugir e seguir como um rio
Como uma pedra que divide o rio
Me diga coisas bonitas

(Aaaaaaah, aaaah) E mais fáceis calafrios
(Aaaaaaah-ah) Fura o dedo, faz o pacto comigo
Num segundo teu no meu (Aaaaaaah, aaaah)
(Aaaaaaah-ah) Por um sengundo mais feliz

Aaaaaaah, aaaah
Aaaaaaah-ah
Ah, ah, ah ah, ah (Ah-ah-ah-ah)
Aaaaah, aah, aah (ah-ah-ah)

Happier - Monoaural Remix

Our love will keep rolling on
From escaping and following like a river
Like a stone that divides the river
Tell me beautiful things

Our love won't look back
It won't be disenchanted or a subject of a book
My whole life I wanted a simple verse
To transform what I say

And make it easier to get chills
Prick your finger, make a pact with me
In a second your in mine
For a happier second

Our love will keep rolling on
From escaping and following like a river
Like a stone that divides the river
Tell me beautiful things

(Aaaaaaah, aaaah) And make it easier to get chills
(Aaaaaaah-ah) Prick your finger, make a pact with me
In a second your in mine (Aaaaaaah, aaaah)
(Aaaaaaah-ah) For a happier second

Aaaaaaah, aaaah
Aaaaaaah-ah
Ah, ah, ah ah, ah (Ah-ah-ah-ah)
Aaaaah, aah, aah (ah-ah-ah)