Текст и перевод песни Bebel Gilberto - Nada Não

Nada Não

Ah, ah, ah, ai, ai, ai, ai

Não vou cansar, não vou parar
Não vou parar pra ouvir
Já tô contaminada de tanto não
Não vou calar, não vou mudar
Não quero saber se é isso, aquilo
Não, não, não, quero não

Não vem falar disso, aquilo
Não faz sentido você querer
O que nunca foi seu
Não vem falar de lágrimas aqui
Cada gota que caiu, caiu
Secou e nunca volta mais, não

Não, não, não vai levar, não
Não, não, não, não, não, não
Leva não, leva não, leva não
Leva não, leva não, leva não
Leva, leva, leva, leva não

Eu só queria o bem mas você
Quis desse jeito, então vai ter ser assim
Ah, eu só queria justiça, alegria
Mas isso nunca aconteceu

Não vem que não tem
Isso é tudo meu
Não faz sentido você querer
O que nunca foi seu

Não vem que não tem
Isso é tudo meu
Não faz sentido você querer
O que nunca foi seu

Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada, nada, nada não

Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada, nada, nada, nada não

Mas eu queria tudo de bom
Que você só tivesse um bom coração
Eu só queria pura justiça
Alegria toda vida nesta continuação

Mais, mais, mais, mais
Mais, mais, mais

Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada, nada, nada não

Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada não, nada não
Nada, nada, nada não

Não, não, não
Nada não, nada não, nada não
Não, não, não
Nada não, nada não

Ничего нет

Ах, ах, ах, ай, ай, ай, ай

Я не устану, не остановлюсь
Не остановлюсь, чтобы слушать
Я уже заражена этим "нет"
Не буду молчать, не буду меняться
Не хочу знать, это или то
Нет, нет, нет, не хочу

Не говори об этом, о том
Нет смысла тебе хотеть
Того, что никогда не было твоим
Не говори о слезах здесь
Каждая капля, что упала, упала
Высохла и больше не вернется, нет

Нет, нет, не заберешь, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Не заберешь, не заберешь, не заберешь
Не заберешь, не заберешь, не заберешь
Заберешь, заберешь, заберешь, не заберешь

Я хотела только добра, но ты
Захотел вот так, значит, так и будет
Ах, я хотела только справедливости, радости
Но этого никогда не случилось

Не приходи, ничего нет
Это все мое
Нет смысла тебе хотеть
Того, что никогда не было твоим

Не приходи, ничего нет
Это все мое
Нет смысла тебе хотеть
Того, что никогда не было твоим

Ничего нет, ничего нет
Ничего нет, ничего нет
Ничего нет, ничего нет
Ничего, ничего, ничего нет

Ничего нет, ничего нет
Ничего нет, ничего нет
Ничего нет, ничего нет
Ничего, ничего, ничего, ничего нет

Но я хотела всего хорошего
Чтобы у тебя было только доброе сердце
Я хотела только чистой справедливости
Радости всю жизнь в этом продолжении

Больше, больше, больше, больше
Больше, больше, больше

Ничего нет, ничего нет
Ничего нет, ничего нет
Ничего нет, ничего нет
Ничего, ничего, ничего нет

Ничего нет, ничего нет
Ничего нет, ничего нет
Ничего нет, ничего нет
Ничего, ничего, ничего нет

Нет, нет, нет
Ничего нет, ничего нет, ничего нет
Нет, нет, нет
Ничего нет, ничего нет