Текст и перевод песни Bebel Gilberto - Somewhere Else

Follow your dreams
Just be careful not to lose your dreams
'Cause then you might trip, flop, drop
So then you can go somewhere else,
Somewhere else, somewhere else.

Follow your heart
Listen to the birds, look at the moon
Meanwhile you take a long, long walk
So then you can fly somewhere else,
Somewhere else, somewhere else.

Somewhere else (7×)

Vem, olha ali, passarinho pousou pra te ver
E mostrar o que poderia ser,
Um lindo novo dia pra gente se amar, se amar.
Vem olha aqui, deixe iluminar seu coração
Pra sentir uma nova emoção
So then you fly somewhere else
Somewhere else, somewhere else.
Somewhere else (7×)
Somewhere else, you can go somewhere else
You can go, you can go, you can go
You can go somewhere else
You can go, you can go
Close your eyes now, think about all the good things around
So you can dance forever now,
So you can fly somewhere else, somewhere else, somewhere else.
Follow your heart
Listen to the birds, look at the moon
Meanwhile you take a long, long walk
So then you can go somewhere else, somewhere else, somewhere else.
You can go somewhere else
Somewhere else (16×)
You can go, you can go
You can go somewhere else
Somewhere else.

Следуй за своими мечтами.
Просто будь осторожен, чтобы не потерять свои мечты.
Потому что тогда ты можешь споткнуться, упасть, упасть.
Так что ты можешь пойти куда-нибудь еще.
Где-то еще, где-то еще.

Следуйте за своим сердцем
Слушай птиц, смотри на Луну.
Тем временем ты совершаешь долгую, долгую прогулку.
Тогда ты сможешь улететь куда-нибудь еще.
Где-то еще, где-то еще.

Где-то еще (7×)

Vem, olha ali, passarinho pousou pra te ver
E mostrar o que poderia ser,
Um lindo novo dia pra gente se amar, se amar.
Vem olha aqui, deixe iluminar seu coração
Pra sentir uma nova emoção
Значит, ты летишь куда-то еще.
Где-то еще, где-то еще.
Где-то еще (7×)
Куда-нибудь еще, ты можешь пойти куда-нибудь еще.
Ты можешь идти, ты можешь идти, ты можешь идти.
Ты можешь пойти куда-нибудь еще.
Ты можешь идти, ты можешь идти.
А теперь закрой глаза и подумай обо всем хорошем вокруг.
Так что теперь ты можешь танцевать вечно.
Так что ты можешь улететь куда-нибудь еще, куда-нибудь еще, куда-нибудь еще.
Следуйте за своим сердцем
Слушай птиц, смотри на Луну.
Тем временем ты совершаешь долгую, долгую прогулку.
Так что ты можешь пойти куда-нибудь еще, куда-нибудь еще, куда-нибудь еще.
Ты можешь пойти куда-нибудь еще.
Где-то еще (16×)
Ты можешь идти, ты можешь идти.
Ты можешь пойти куда-нибудь еще.
Где-то в другом месте.