Tranquilo - Bebel Gilberto перевод на немецкий

Tranquilo

Tranquilo
Levo a vida tranquilo
Não tenho medo do mundo
Não tenho medo do mundo
Não vou me preocupar
Não vou me preocupar

Tranquilo
Levo a vida tranquilo
Não tenho medo da morte
Não tenho medo da morte
Não vou me preocupar
Não vou me preocupar

Que passe por mim a doença
Que passe por mim a pobreza
Que passe por mim a maldade
A mentira e a falta de crença

Que passe por mim olho grande
Que passe por mim a má sorte
Que passe por mim a inveja
A discórdia e a ignorância

Tranquilo
Levo a vida tranquilo
Não tenho medo do mundo
Não tenho medo do mundo
Não vou me preocupar
Não vou me preocupar

Que me passe a doença
Que me passe a pobreza
Que me passe a maldade
Que me passe

Que me passe o olho grande
Que me passe a inveja
Que me passe a tristeza da guerra

Tranquilo
Levo a vida tão tranquila
Não tenho medo da morte
Não tenho medo da morte
Não vou me preocupar
Não vou me preocupar

Não vou me preocupar
Não vou me preocupar

Gelassen

Gelassen
Ich lebe das Leben gelassen
Ich habe keine Angst vor der Welt
Ich habe keine Angst vor der Welt
Ich werde mir keine Sorgen machen
Ich werde mir keine Sorgen machen

Gelassen
Ich lebe das Leben gelassen
Ich habe keine Angst vor dem Tod
Ich habe keine Angst vor dem Tod
Ich werde mir keine Sorgen machen
Ich werde mir keine Sorgen machen

Möge die Krankheit an mir vorübergehen
Möge die Armut an mir vorübergehen
Möge die Bosheit an mir vorübergehen
Die Lüge und der Mangel an Glauben

Möge der böse Blick an mir vorübergehen
Möge das Pech an mir vorübergehen
Möge der Neid an mir vorübergehen
Die Zwietracht und die Ignoranz

Gelassen
Ich lebe das Leben gelassen
Ich habe keine Angst vor der Welt
Ich habe keine Angst vor der Welt
Ich werde mir keine Sorgen machen
Ich werde mir keine Sorgen machen

Möge die Krankheit mich übergehen
Möge die Armut mich übergehen
Möge die Bosheit mich übergehen
Möge es mich übergehen

Möge der böse Blick mich übergehen
Möge der Neid mich übergehen
Möge die Traurigkeit des Krieges mich übergehen

Gelassen
Ich lebe das Leben so gelassen
Ich habe keine Angst vor dem Tod
Ich habe keine Angst vor dem Tod
Ich werde mir keine Sorgen machen
Ich werde mir keine Sorgen machen

Ich werde mir keine Sorgen machen
Ich werde mir keine Sorgen machen