Текст и перевод песни Bebel Gilberto - Tudo

Tudo

Madrugada inteira tão acessa quanto as luzes a piscar
Pra não lembrar, pra esquecer tudo
Como um paradeiro dia inteiro travesseiro de pena
Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Tudo que nos prometemos
Antes de virar, virar o vento
Tudo que agora nós podemos
Nosso tudo qualquer hora

Madrugada inteira tão intensa quanto todas as luzes
Pra reviver e se lembrar de tudo
A manhã inteira só me lembro de ontem a noite
Eu e você, nosso momento tudo

Tudo que nos prometemos
Antes de virar, virar o tempo
Tudo o que agora não podemos
Antes de virar, virar o vento

Madrugada inteira tão acessa quanto as luzes piscando
Pra não lembrar, pra esquecer tudo
Como um paradeiro, dia inteiro travesseiro de pena
Pra não lembrar, pra esquecer tudo

Всё

Всю ночь без сна, как мигающие огни,
Чтобы не помнить, чтобы забыть всё.
Как пристанище, целый день, перьевая подушка,
Чтобы не помнить, чтобы забыть всё.

Всё, что мы обещали друг другу,
Прежде чем всё изменится, как ветер.
Всё, что мы можем сейчас,
Наше всё, в любой момент.

Всю ночь без сна, такая же яркая, как все огни,
Чтобы пережить и вспомнить всё.
Всё утро я помню только прошлую ночь,
Я и ты, наш момент, всё.

Всё, что мы обещали друг другу,
Прежде чем изменится, повернётся время.
Всё, что мы сейчас не можем,
Прежде чем всё изменится, как ветер.

Всю ночь без сна, как мигающие огни,
Чтобы не помнить, чтобы забыть всё.
Как пристанище, целый день, перьевая подушка,
Чтобы не помнить, чтобы забыть всё.