Num Primeiro Dia / Also Sprach Zarathustra / Bem Becado - Bebeto Alves перевод на английский

Num Primeiro Dia / Also Sprach Zarathustra / Bem Becado

Alguém tem um plano, uma ideia para vender
Uma orelha, palavras cruzadas, unhas quebradas
E ares de quem, de quem vai querer banana?
Quem vai querer banana?

Tudo ficou tão novo mais uma vez
E se estabelece
Afaga a tua cabeça
Te diz – tá bom, esquece!

Mas me dá tua mão
Tua impressão
Tua digital que alguém tem um plano
Para te fazer bem, fazer mal

De 68 a 2001 um computador
Um HAL programou
Projetou um futuro error
De maneira ilegal

Pra entender o começo
Nos tenham pelo avesso
Num primeiro dia e que um espelho
Nos troque de lugar

Num primeiro dia meridional
Num primeiro dia meridional
Num primeiro dia meridional
Num primeiro dia meridional

On First Day / Thus Spoke Zarathustra / Well Dressed

Someone has a plan, an idea to sell
An ear, crosswords, broken nails
And the airs of one who, who will want a banana?
Who will want a banana?

Everything became so new once more
And is established
Caresses your head
Tells you – it's OK, forget it!

But give me your hand
Your impression
Your fingerprint that someone has a plan
To treat you well, do harm

From '68 to 2001 a computer
A HAL programmed
It projected an error-filled future
Illegally

To understand the beginning
They have us inside out
On a first day and that a mirror
Swaps our places

On a first southern day
On a first southern day
On a first southern day
On a first southern day