Como? - Bebeto перевод на немецкий

Como?

Como deixar você?
Jamais, não tem jeito
Se eu te amo
Como eu vou deixar você

Como eu vou deixar você
Se eu te amo
Como eu vou deixar você
Se eu te amo

Sei que a minha vida anda errada
Que já deixei mil furos, mil mancadas
Talvez esteja andando em linhas tortas
Mas por enquanto eu vou te amando
É o que me importa

Mas você também não é rota principal
E toda estrada tem final
O que eu quero saber é:

Como eu vou deixar você
Se eu te amo, te amo e muito
Como eu vou deixar você
Se eu te amo

Sei que a minha vida anda errada
Que já deixei mil furos, mil mancadas
Talvez esteja andando em linhas tortas
Mas por enquanto eu vou te amando
É o que me importa

Mas você também não é rota principal
E toda estrada tem final
O que eu quero saber é:

Como eu vou deixar você
Se eu te amo
Te amo, te adoro e te quero muito
Como eu vou deixar você
Se eu te amo

Não tem jeito

Como eu vou deixar você, garota

Como eu vou deixar você
Se eu te amo é
Te amo muito
Como eu vou deixar você
Se eu te amo

Te amo
Como eu vou deixar você
Se eu te amo

Wie?

Wie soll ich dich gehen lassen?
Niemals, es gibt keinen Weg
Wenn ich dich liebe
Wie soll ich dich nur gehen lassen?

Wie soll ich dich gehen lassen?
Wenn ich dich liebe
Wie soll ich dich gehen lassen?
Wenn ich dich liebe

Ich weiß, mein Leben läuft gerade nicht gut
Ich habe schon tausend Fehler gemacht, tausend Versäumnisse
Vielleicht gehe ich gerade auf verschlungenen Pfaden
Aber im Moment liebe ich dich
Das ist alles, was zählt

Aber du bist auch nicht mein Hauptziel
Und jede Straße hat ein Ende
Was ich wissen will ist:

Wie soll ich dich gehen lassen?
Ich liebe dich, ich liebe dich sehr
Wie soll ich dich gehen lassen?
Wenn ich dich liebe

Ich weiß, mein Leben läuft gerade nicht gut
Ich habe schon tausend Fehler gemacht, tausend Versäumnisse
Vielleicht gehe ich gerade auf verschlungenen Pfaden
Aber im Moment liebe ich dich
Das ist alles, was zählt

Aber du bist auch nicht mein Hauptziel
Und jede Straße hat ein Ende
Was ich wissen will ist:

Wie soll ich dich gehen lassen?
Wenn ich dich liebe
Ich liebe dich, ich verehre dich und ich will dich so sehr
Wie soll ich dich gehen lassen?
Wenn ich dich liebe

Es gibt keinen Weg

Wie soll ich dich gehen lassen, meine Liebe?

Wie soll ich dich gehen lassen?
Wenn ich dich liebe, ist es
Ich liebe dich so sehr
Wie soll ich dich gehen lassen?
Wenn ich dich liebe

Ich liebe dich
Wie soll ich dich gehen lassen?
Wenn ich dich liebe