Текст и перевод песни Bebi Dol - Slatke Suze Ljubavi

Slatke Suze Ljubavi

Tvoje oci zovu sasvim ocigledno
Tebi, poziv ne treba
Ja vec vidim sebe u neko ruzno jutro
U mantilu placem ja

Na ulici dok spava grad
Ja trecim kuci
I placem gorke suze
Slatke suze ljubavi
Dok na nebu se
Ljube noc I dan
Ja trcim kuci I placem gorke suze

Slatke suze ljubavi

A nebo se kao ruza otvara nad nama
Nemam kome da je dam
I sada kad pogledam unazad
Sve su samo senke
Senke ostale od ljubavi

Na ulici dok spava grad
Ja trecim kuci
I placem gorke suze
Slatke suze ljubavi

Dok na nebu se
Ljube noc I dan
Ja trcim kuci I placem gorke suze

Slatke suze ljubavi

Douces Larmes d'Amour

Tes yeux appellent si clairement
Tu n'as pas besoin d'invitation
Je me vois déjà dans un sombre matin
Dans ma robe, je pleure

Dans la rue, tandis que la ville dort
Je rentre à la maison
Et je pleure des larmes amères
Douces larmes d'amour
Alors que dans le ciel
La nuit et le jour s'embrassent
Je cours à la maison et je pleure des larmes amères

Douces larmes d'amour

Et le ciel s'ouvre comme une rose au-dessus de nous
Je n'ai personne à qui la donner
Et maintenant que je regarde en arrière
Tout n'est que des ombres
Des ombres restées de l'amour

Dans la rue, tandis que la ville dort
Je rentre à la maison
Et je pleure des larmes amères
Douces larmes d'amour

Alors que dans le ciel
La nuit et le jour s'embrassent
Je cours à la maison et je pleure des larmes amères

Douces larmes d'amour